Benutzer:Andreas Plank/Verlorene Wörter wiederfinden - Versionsgeschichte

Andreas Plank: Andreas Plank verschob die Seite Benutzer:Andreas Plank/Verlorene Worte wiederfinden nach Benutzer:Andreas Plank/Verlorene Wörter wiederfinden und überschrieb dabei eine Weiterleitung: es ſind Wörter (Einzelwörter) gemeint, weniger Worte (=Redewendungen)

2026-01-27T10:30:10Z

Andreas Plank verschob die Seite Benutzer:Andreas Plank/Verlorene Worte wiederfinden nach Benutzer:Andreas Plank/Verlorene Wörter wiederfinden und überschrieb dabei eine Weiterleitung: es ſind Wörter (Einzelwörter) gemeint, weniger Worte (=Redewendungen)

Andreas Plank: /* Bestände ETH-Bibliothek Zürich e-rara */ www.e-rara.ch

2025-02-09T16:17:58Z

Bestände ETH-Bibliothek Zürich e-rara: www.e-rara.ch

Andreas Plank: /* Russisch ⇌ Muttersprachliches Deutsch */ +Heym Bd-1 1801, Heym Bd-2 1801

2025-01-11T17:42:48Z

Russisch ⇌ Muttersprachliches Deutsch: +Heym Bd-1 1801, Heym Bd-2 1801

Andreas Plank: /* Mundarten oder Dialekte */ +Firmenich-Richartz, J. M. (Bde 1 bis [4])

2024-12-22T10:41:31Z

Mundarten oder Dialekte: +Firmenich-Richartz, J. M. (Bde 1 bis [4])

Andreas Plank: /* Latein ⇌ Muttersprachliches Deutsch */ +Ortsnamen

2024-12-10T12:43:36Z

Latein ⇌ Muttersprachliches Deutsch: +Ortsnamen

Andreas Plank: /* Griechisch ⇌ Muttersprachliches Deutsch */ +Stein 1815

2024-11-12T13:31:13Z

Griechisch ⇌ Muttersprachliches Deutsch: +Stein 1815

Andreas Plank: /* Schreibung und Grammatik */ +Hercher 1878 (Deutsche Satzlehre in Beispielen aus den Classikern, 1878)

2024-10-28T21:22:36Z

Schreibung und Grammatik: +Hercher 1878 (Deutsche Satzlehre in Beispielen aus den Classikern, 1878)

Andreas Plank: /* Muttersprache */ Seitennummern berichtigt

2024-10-19T16:40:53Z

Muttersprache: Seitennummern berichtigt

Andreas Plank: /* Wörterbücher */ ältere Literaturangaben

2024-08-25T17:17:16Z

Wörterbücher: ältere Literaturangaben

Andreas Plank: /* Wörterbücher */ +Hoffmann von Fallersleben - Handschriftenkunde - 1831

2024-08-25T17:16:36Z

Wörterbücher: +Hoffmann von Fallersleben - Handschriftenkunde - 1831

@@ Zeile 170: / Zeile 170: @@
 ==== Bestände ETH-Bibliothek Zürich e-rara <span id="Netzsuche_e-rara_Zuerich"></span>====
-<span title="An diese Stelle kann ein dauerhaftes Lesezeichen geknüpft werden">[[#Netzsuche_e-rara_Zuerich|&#x1F4D6;]]</span> &nbsp;&nbsp; Drucke des 15. bis 20. Jahrhunderts aus Schweizer Bibliotheken kann man bei [https://e-rara.ch e-rara.ch] durchsuchen. Die Suche dort ist etwas anders, nach Themen durchsuchen kann man leider nicht, aber nach Sprachen, jeweils als Titelsuche (und Volltext mehr oder minder) oder zusätzlich mit Volltextsuche (s. dasiger Filter [[Datei:OOjs UI icon funnel-rtl.svg|link=|x14px]]):
+<span title="An diese Stelle kann ein dauerhaftes Lesezeichen geknüpft werden">[[#Netzsuche_e-rara_Zuerich|&#x1F4D6;]]</span> &nbsp;&nbsp; Drucke des 15. bis 20. Jahrhunderts aus Schweizer Bibliotheken kann man bei [https://www.e-rara.ch e-rara.ch] durchsuchen. Die Suche dort ist etwas anders, nach Themen durchsuchen kann man leider nicht, aber nach Sprachen, jeweils als Titelsuche (und Volltext mehr oder minder) oder zusätzlich mit Volltextsuche (s. dasiger Filter [[Datei:OOjs UI icon funnel-rtl.svg|link=|x14px]]):
 {| class="booktable noprint"

@@ Zeile 1.355: / Zeile 1.355: @@
 [[#Wild - Auſführlich Deutſch-Ruſſiſcher Dolmetſcher 1813|Auſführlich Deutſch-Ruſſiſcher Dolmetſcher (1813)]]: Grundvokalbeln; Deutsch-Russisch; Übersetzungswörterbuch; Taschenbuch; Frakturschrift;
 {{Zitat |Manassewitsch 1881|Manassewitsch (1881)}}: Redensarten; Sprichwörter; Gegenüberstellung; Deutsch-Russisch; Russisch-Deutsch; Übersetzung;
@@ Zeile 1.402: / Zeile 1.404: @@
 </div>
 </div>
-{{Literaturdaten|Manassewitsch 1881;
+{{Literaturdaten|Heym Bd-1 1801;
 Pawlowskij et al. 1879;
 Pawlowskij et al. 1911;

@@ Zeile 345: / Zeile 345: @@
 |-
 | Allgemein (s.a. [https://www.digitale-sammlungen.de/de/search?query=metadata%3AIdiotikon Sammlungssuche „Idiotikon“]
-| colspan="2"| {{Literaturdaten|Fulda 1788}}
+| colspan="2"| Stichwörter: Mundart in Dichtungen, Sagen, Märchen, Volksliedern; Mundarten aus dem Deutschen Reich (vor 1900); mehrbändiges Werk; stöbern in alten Büchern:
 |-
 | <span id="Mundart_Bayerisch"></span><span title="An diese Stelle kann ein dauerhaftes Lesezeichen geknüpft werden">[[#Mundart_Bayerisch|&#x1F4D6;]]</span> &nbsp;&nbsp; Bayerisch

← Abfassung vorher		Version vom 10. Dezember 2024, 12:43 Uhr
Zeile 1.259:		Zeile 1.259:

	=== Latein ⇌ Muttersprachliches Deutsch ===		=== Latein ⇌ Muttersprachliches Deutsch ===
		+
		+	Ortsnamen:
		+	: '''Lateinische Ortsnamen''', Quelle [https://rbms.info/lpn/ rbms.info/lpn/] – Beschreibungen in Englischer Sprache, verdeutſchte Beschreibung:
		+	:* Abteilung für ſeltene Bücher und Handſchriften/Ausſchuß für buchschriftliche Maßvorgaben – Datei für lateiniſche Ortsnamen
		+	:* Lateiniſche Ortsnamen, die in den Aufdrucken von vor 1801 gedruckten Büchern gefunden wurden, und ihre einheimischen Entsprechungen in Beſchreibungs- und Zugangsquellen

	{{Zitat \| Benedict et al. - Orbis Latinus 01 - 1972 \|Benedict u. a. (Orbis Latinus, 1972, Bd.1, A - D}}; {{Zitat \| Benedict et al. - Orbis Latinus 02 - 1972 \|Bd.2, E–M}}; {{Zitat \| Benedict et al. - Orbis Latinus 03 - 1972 \|Bd.3, N–Z)}}: Wörterbuch; '''geographische Namen'''; lateinische Ortsnamen; Latein-Deutsch; Nachschlagewerk		{{Zitat \| Benedict et al. - Orbis Latinus 01 - 1972 \|Benedict u. a. (Orbis Latinus, 1972, Bd.1, A - D}}; {{Zitat \| Benedict et al. - Orbis Latinus 02 - 1972 \|Bd.2, E–M}}; {{Zitat \| Benedict et al. - Orbis Latinus 03 - 1972 \|Bd.3, N–Z)}}: Wörterbuch; '''geographische Namen'''; lateinische Ortsnamen; Latein-Deutsch; Nachschlagewerk

@@ Zeile 1.239: / Zeile 1.239: @@
 {{Zitat | Niz 1808 |Niz (1808)}}: Schulbuch; Lehrbuch; Griechisch-Deutsch; Wörterbuch; Wortherkunft; Etymologie
 <hr style="margin-top:1.5ex;"/>
-{{Literaturdaten|Gürtler 1683; Niz 1808}}
+{{Literaturdaten|Gürtler 1683; Niz 1808; Stein 1815}}
 ----

@@ Zeile 1.415: / Zeile 1.415: @@
 {{Zitat | Engel - Gutes Deutsch - 1918|Engel (Gutes Deutsch, 1918)}}: Sprachpflege; Deutsche Sprache; zum Nachsinnen
 {{Zitat | Gueintz - Rechtschreibung - 1666 |Gueintz (Deutsche Rechtschreibung, 1666)}}: altdeutsche Rechtschreibung; Sprache; Sprachkunst; Grammatik; alteherkömmliche Wörter;
@@ Zeile 1.423: / Zeile 1.425: @@
 Engel - Gutes Deutsch - 1918;
 Gueintz - Rechtschreibung - 1666;
 Wustmann 1891;
 Wustmann 1903

@@ Zeile 554: / Zeile 554: @@
 * {{Zitat | Eberhard & Maaß 1820a | Eberhard & Maaß (1820)}} Bd. 10; 4, Zusätze in M bis Schw.
 * {{Zitat | Eberhard & Maaß 1820b | Eberhard & Maaß (1820)}} Bd. 11; 5, Zusätze in Se. bis Um.
-* {{Zitat | Eberhard & Maaß 1821 | Eberhard & Maaß (1821)}} Bd. 12; 6, Zusätze in Un. bis Z. – '''Begriffsverzeichnis''' aller Zusatzbände 7-12 ab Seite 227: {{#arraymap:  229, A;<!--
+* {{Zitat | Eberhard & Maaß 1821 | Eberhard & Maaß (1821)}} Bd. 12; 6, Zusätze in Un. bis Z. – '''Begriffsverzeichnis''' aller Zusatzbände 7-12 ab Seite 227: {{#arraymap:  231, A;<!--
---> 231, B;<!--
+--> 233, B;<!--
---> 234, D, E;<!--
+--> 236, D, E;<!--
---> 236, F;<!--
+--> 238, F;<!--
---> 237, G;<!--
+--> 239, G;<!--
---> 239, H;<!--
+--> 241, H;<!--
---> 240, I, K;<!--
+--> 242, I, K;<!--
---> 242, L;<!--
+--> 244, L;<!--
---> 243, M;<!--
+--> 245, M;<!--
---> 244, N, O;<!--
+--> 246, N, O;<!--
---> 245, P, Q, R;<!--
+--> 247, P, Q, R;<!--
---> 246, S u. Sch;<!--
+--> 248, S u. Sch;<!--
---> 248, T;<!--
+--> 250, T;<!--
---> 249, U;<!--
+--> 251, U;<!--
---> 250, V u. Ver…;<!--
+--> 252, V u. Ver…;<!--
---> 252, Vor…, W;<!--
+--> 254, Vor;<!--
---> 253, Z;<!-- Werte
+--> 254, W;<!--
 -->|;<!-- ; trennt auf in …
 -->|§<!-- § Variable

@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 {{Zitat | Vater & Jülg (1847)}}: ältere Literaturangaben; Sammlung älterer Wörterbücher; Fundus; Grammatiken; Sprachen der Welt;
-{{Zitat | Hoffmann von Fallersleben - Handschriftenkunde - 1831 |Hoffmann von Fallersleben (Handschriftenkunde, 1831)}}: Leitfaden; Handschriftenkunde; Angaben zu Wörterbüchern; weiterführende Quellenangaben; Sprachliche Hilfsmittel; Weiterführende Quellen zur Geschichte und Literatur; Farben; Frühe Werke bis 1900; Griechisch; Runen; Englisch; Deutsch; Französisch; Leinenpapier; Diplomatik; Lateinisch; Provencalisch; Galisch; Irisch; Schottisch; Walisisch; Bretagnesch; Niedersächsisch; Holländisch; Friesisch; Angelsächsisch; Scandinavisch; Slavisch; Stammtafelkunde (Genealogie); Länderkunde; Geschichtliche Quellenangaben; Buchstabenalphabete; Abkürzungen (Siglen); Ziffern; Schreibstoffe; Papiere; Pergament; Papierzeichen, Wassermarken; Linien; Tinten; Malereien; Geheimschriften (Kryptographie); Handschriftenbeschreibung; Chemische Reagentien; Lesbarmachung verblichener Schrift
+{{Zitat | Hoffmann von Fallersleben - Handschriftenkunde - 1831 |Hoffmann von Fallersleben (Handschriftenkunde, 1831)}}: ältere Literaturangaben; Leitfaden; Handschriftenkunde; Angaben zu Wörterbüchern; weiterführende Quellenangaben; Sprachliche Hilfsmittel; Weiterführende Quellen zur Geschichte und Literatur; Farben; Frühe Werke bis 1900; Griechisch; Runen; Englisch; Deutsch; Französisch; Leinenpapier; Diplomatik; Lateinisch; Provencalisch; Galisch; Irisch; Schottisch; Walisisch; Bretagnesch; Niedersächsisch; Holländisch; Friesisch; Angelsächsisch; Scandinavisch; Slavisch; Stammtafelkunde (Genealogie); Länderkunde; Geschichtliche Quellenangaben; Buchstabenalphabete; Abkürzungen (Siglen); Ziffern; Schreibstoffe; Papiere; Pergament; Papierzeichen, Wassermarken; Linien; Tinten; Malereien; Geheimschriften (Kryptographie); Handschriftenbeschreibung; Chemische Reagentien; Lesbarmachung verblichener Schrift
 {{Literaturdaten|Hoffmann von Fallersleben - Handschriftenkunde - 1831;

← Abfassung vorher		Version vom 25. August 2024, 17:16 Uhr
Zeile 31:		Zeile 31:
	{{Zitat \| Vater & Jülg (1847)}}: ältere Literaturangaben; Sammlung älterer Wörterbücher; Fundus; Grammatiken; Sprachen der Welt;		{{Zitat \| Vater & Jülg (1847)}}: ältere Literaturangaben; Sammlung älterer Wörterbücher; Fundus; Grammatiken; Sprachen der Welt;

−	{{Literaturdaten\|Vater & Jülg 1847}}	+	{{Zitat \| Hoffmann von Fallersleben - Handschriftenkunde - 1831 \|Hoffmann von Fallersleben (Handschriftenkunde, 1831)}}: Leitfaden; Handschriftenkunde; Angaben zu Wörterbüchern; weiterführende Quellenangaben; Sprachliche Hilfsmittel; Weiterführende Quellen zur Geschichte und Literatur; Farben; Frühe Werke bis 1900; Griechisch; Runen; Englisch; Deutsch; Französisch; Leinenpapier; Diplomatik; Lateinisch; Provencalisch; Galisch; Irisch; Schottisch; Walisisch; Bretagnesch; Niedersächsisch; Holländisch; Friesisch; Angelsächsisch; Scandinavisch; Slavisch; Stammtafelkunde (Genealogie); Länderkunde; Geschichtliche Quellenangaben; Buchstabenalphabete; Abkürzungen (Siglen); Ziffern; Schreibstoffe; Papiere; Pergament; Papierzeichen, Wassermarken; Linien; Tinten; Malereien; Geheimschriften (Kryptographie); Handschriftenbeschreibung; Chemische Reagentien; Lesbarmachung verblichener Schrift
		+
		+	{{Literaturdaten\|Hoffmann von Fallersleben - Handschriftenkunde - 1831;
		+	Vater & Jülg 1847}}