https://wiki.opensourceecology.de/index.php?action=history&feed=atom&title=Campe_-_Erkl%C3%A4rw%C3%B6rterbuch_1_-_1808 2026-05-15T07:59:50Z Versionsgeschichte dieser Seite in Open Source Ecology - Germany MediaWiki 1.35.1 https://wiki.opensourceecology.de/index.php?title=Campe_-_Erkl%C3%A4rw%C3%B6rterbuch_1_-_1808&diff=21897&oldid=prev 2022-03-28T22:02:57Z

<p>Seiten</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Abfassung vorher</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 28. März 2022, 22:02 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Literatur | Autor=Campe, Joachim Heinrich | Jahr=1808 | Titel=Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutſchung der unſerer Sprache aufgedrungenen fremden Ausdrücke: ein Ergänzungsband zu Adelungs Wörterbuche. | Band =1: A – E | Auflage=2. | Verlag=Bei Franz Xav. Miller | Ort=Grätz | Online=https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10523270-5 | Stichworte=Erklärwörterbuch; Sprache verstehen; Umgangssprache und Redeweisen; Begrifflichkeiten; Verdeutschung; Eindeutschung; Fremdwort-Deutsch; Frühe Werke bis 1900; Empfehlung; | Kommentar=„verbesserte, und mit einem dritten Band vermehrte Auflage“ }}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Literatur | Autor=Campe, Joachim Heinrich | Jahr=1808 | Titel=Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutſchung der unſerer Sprache aufgedrungenen fremden Ausdrücke: ein Ergänzungsband zu Adelungs Wörterbuche. | Band =1: A – E | Auflage=2. | Verlag=Bei Franz Xav. Miller | Ort=Grätz | Online=https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10523270-5 | Stichworte=Erklärwörterbuch; Sprache verstehen; Umgangssprache und Redeweisen; Begrifflichkeiten; Verdeutschung; Eindeutschung; Fremdwort-Deutsch; Frühe Werke bis 1900; Empfehlung; | Kommentar=„verbesserte, und mit einem dritten Band vermehrte Auflage“ <ins class="diffchange diffchange-inline">| Seiten=XII, 1–300 </ins>}}</div></td></tr> <!-- diff cache key oseg_04-mw_:diff::1.12:old-21895:rev-21897 --> </table>

Andreas Plank https://wiki.opensourceecology.de/index.php?title=Campe_-_Erkl%C3%A4rw%C3%B6rterbuch_1_-_1808&diff=21895&oldid=prev 2022-03-28T21:52:25Z

<p>Kommentar</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Abfassung vorher</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 28. März 2022, 21:52 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Literatur | Autor=Campe, Joachim Heinrich | Jahr=1808 | Titel=Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutſchung der unſerer Sprache aufgedrungenen fremden Ausdrücke: ein Ergänzungsband zu Adelungs Wörterbuche. | Band =1: A – E | Auflage=2. | Verlag=Bei Franz Xav. Miller | Ort=Grätz | Online=https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10523270-5 | Stichworte=Erklärwörterbuch; Sprache verstehen; Umgangssprache und Redeweisen; Begrifflichkeiten; Verdeutschung; Eindeutschung; Fremdwort-Deutsch; Frühe Werke bis 1900; Empfehlung; | Kommentar=<del class="diffchange diffchange-inline">„verb.</del>, und mit einem dritten Band <del class="diffchange diffchange-inline">verm. Aufl.“ </del>}}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Literatur | Autor=Campe, Joachim Heinrich | Jahr=1808 | Titel=Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutſchung der unſerer Sprache aufgedrungenen fremden Ausdrücke: ein Ergänzungsband zu Adelungs Wörterbuche. | Band =1: A – E | Auflage=2. | Verlag=Bei Franz Xav. Miller | Ort=Grätz | Online=https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10523270-5 | Stichworte=Erklärwörterbuch; Sprache verstehen; Umgangssprache und Redeweisen; Begrifflichkeiten; Verdeutschung; Eindeutschung; Fremdwort-Deutsch; Frühe Werke bis 1900; Empfehlung; | Kommentar=<ins class="diffchange diffchange-inline">„verbesserte</ins>, und mit einem dritten Band <ins class="diffchange diffchange-inline">vermehrte Auflage“ </ins>}}</div></td></tr> <!-- diff cache key oseg_04-mw_:diff::1.12:old-21893:rev-21895 --> </table>

Andreas Plank https://wiki.opensourceecology.de/index.php?title=Campe_-_Erkl%C3%A4rw%C3%B6rterbuch_1_-_1808&diff=21893&oldid=prev 2022-03-28T21:49:51Z

<p></p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="de"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Abfassung vorher</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Version vom 28. März 2022, 21:49 Uhr</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Zeile 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Zeile 1:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Literatur | Autor=Campe, Joachim Heinrich | Jahr=1808 | Titel=Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutſchung der unſerer Sprache aufgedrungenen fremden Ausdrücke: ein Ergänzungsband zu Adelungs Wörterbuche. | Band =1: A – E | Auflage=2. | Verlag=Miller | Ort=Grätz | Online=https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10523270-5 | Stichworte=Erklärwörterbuch; Sprache verstehen; Umgangssprache und Redeweisen; Begrifflichkeiten; Verdeutschung; Eindeutschung; Fremdwort-Deutsch; Frühe Werke bis 1900; Empfehlung; | Kommentar=„verb., und mit einem dritten Band verm. Aufl.“ }}</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Literatur | Autor=Campe, Joachim Heinrich | Jahr=1808 | Titel=Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutſchung der unſerer Sprache aufgedrungenen fremden Ausdrücke: ein Ergänzungsband zu Adelungs Wörterbuche. | Band =1: A – E | Auflage=2. | Verlag=<ins class="diffchange diffchange-inline">Bei Franz Xav. </ins>Miller | Ort=Grätz | Online=https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10523270-5 | Stichworte=Erklärwörterbuch; Sprache verstehen; Umgangssprache und Redeweisen; Begrifflichkeiten; Verdeutschung; Eindeutschung; Fremdwort-Deutsch; Frühe Werke bis 1900; Empfehlung; | Kommentar=„verb., und mit einem dritten Band verm. Aufl.“ }}</div></td></tr> <!-- diff cache key oseg_04-mw_:diff::1.12:old-21892:rev-21893 --> </table>

Andreas Plank https://wiki.opensourceecology.de/index.php?title=Campe_-_Erkl%C3%A4rw%C3%B6rterbuch_1_-_1808&diff=21892&oldid=prev 2022-03-28T21:46:25Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Literatur | Autor=Campe, Joachim Heinrich | Jahr=1808 | Titel=Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutſchung der unſerer Sprache aufgedrungenen fremden Ausdr…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{Literatur | Autor=Campe, Joachim Heinrich | Jahr=1808 | Titel=Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutſchung der unſerer Sprache aufgedrungenen fremden Ausdrücke: ein Ergänzungsband zu Adelungs Wörterbuche. | Band =1: A – E | Auflage=2. | Verlag=Miller | Ort=Grätz | Online=https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10523270-5 | Stichworte=Erklärwörterbuch; Sprache verstehen; Umgangssprache und Redeweisen; Begrifflichkeiten; Verdeutschung; Eindeutschung; Fremdwort-Deutsch; Frühe Werke bis 1900; Empfehlung; | Kommentar=„verb., und mit einem dritten Band verm. Aufl.“ }}</div>

Andreas Plank