]> 2026-05-14T12:16:56+00:00 Hottenrott 1876 0 de Hottenrott, Karl Hottenrott, Karl <div class="hanging-indent cite hide-css-generated-url" style="" id="Hottenrott_1876"><span style="font-variant:small-caps">Hottenrott,<span></span> K.</span> <span style="white-space:nowrap;">1876</span>: <em>Ueber germanische Wörter im Französischen.</em> In: ''Jahresbericht über die Realschule I. Ordnung zu Köln für das Schuljahr 1874—1875 und das Halbjahr 1875 (Herbst) — 1876 (Oſtern), veröffentlicht von dem Director Dr. H. Schellen, Ritter des Rothen Adler-Ordens IV. Klaſſe, des Ruſſiſchen St. Annen-Ordens III. Klaſſe und des Ordens der Italienischen Krone.'' Druck von J. P. Bachem, Marzellenstraße Nr. 20, Köln, S. 15 ([https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11379642-8 https:/​/​mdz-nbn-resolving.​de/​urn:nbn:de:bvb:12-bsb11379642-8], abgerufen am 22. Dezember 2023).</div><div><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rfr_id=info%3Asid%2Flocalhost%3AHottenrott+1876&rft.atitle=Ueber+germanische+W%C3%B6rter+im+Franz%C3%B6sischen&rft.btitle=Jahresbericht+%C3%BCber+die+Realschule+I.+Ordnung+zu+K%C3%B6ln+f%C3%BCr+das+Schuljahr+1874%E2%80%941875+und+das+Halbjahr+1875+%28Herbst%29+%E2%80%94+1876+%28O%C5%BFtern%29%2C+ver%C3%B6ffentlicht+von+dem+Director+Dr.+H.+Schellen%2C+Ritter+des+Rothen+Adler-Ordens+IV.+Kla%C5%BF%C5%BFe%2C+des+Ru%C5%BF%C5%BFi%C5%BFchen+St.+Annen-Ordens+III.+Kla%C5%BF%C5%BFe+und+des+Ordens+der+Italienischen+Krone&rft.au=Hottenrott%2C+Karl&rft.date=1876&rft.pub=Druck+von+J.+P.+Bachem%2C+Marzellenstra%C3%9Fe+Nr.+20&rft.place=K%C3%B6ln&rft.pages=15&rft_id=https%3A%2F%2Fmdz-nbn-resolving.de%2Furn%3Anbn%3Ade%3Abvb%3A12-bsb11379642-8"></span></div> <div class="hanging-indent cite hide-css-generated-url" style="" id="Hottenrott_1876">Hottenrott,<span></span> K. <span style="white-space:nowrap;">1876</span>: <em>Ueber germanische Wörter im Französischen.</em> In: ''Jahresbericht über die Realschule I. Ordnung zu Köln für das Schuljahr 1874—1875 und das Halbjahr 1875 (Herbst) — 1876 (Oſtern), veröffentlicht von dem Director Dr. H. Schellen, Ritter des Rothen Adler-Ordens IV. Klaſſe, des Ruſſiſchen St. Annen-Ordens III. Klaſſe und des Ordens der Italienischen Krone.'' Druck von J. P. Bachem, Marzellenstraße Nr. 20, Köln, S. 15 ([https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11379642-8 https:/​/​mdz-nbn-resolving.​de/​urn:nbn:de:bvb:12-bsb11379642-8], abgerufen am 22. Dezember 2023).</div><div><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=bookitem&rfr_id=info%3Asid%2Flocalhost%3AHottenrott+1876&rft.atitle=Ueber+germanische+W%C3%B6rter+im+Franz%C3%B6sischen&rft.btitle=Jahresbericht+%C3%BCber+die+Realschule+I.+Ordnung+zu+K%C3%B6ln+f%C3%BCr+das+Schuljahr+1874%E2%80%941875+und+das+Halbjahr+1875+%28Herbst%29+%E2%80%94+1876+%28O%C5%BFtern%29%2C+ver%C3%B6ffentlicht+von+dem+Director+Dr.+H.+Schellen%2C+Ritter+des+Rothen+Adler-Ordens+IV.+Kla%C5%BF%C5%BFe%2C+des+Ru%C5%BF%C5%BFi%C5%BFchen+St.+Annen-Ordens+III.+Kla%C5%BF%C5%BFe+und+des+Ordens+der+Italienischen+Krone&rft.au=Hottenrott%2C+Karl&rft.date=1876&rft.pub=Druck+von+J.+P.+Bachem%2C+Marzellenstra%C3%9Fe+Nr.+20&rft.place=K%C3%B6ln&rft.pages=15&rft_id=https%3A%2F%2Fmdz-nbn-resolving.de%2Furn%3Anbn%3Ade%3Abvb%3A12-bsb11379642-8"></span></div> 1876 2406254.5 2023-12-22Z 2460300.5 https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11379642-8 Köln Jahresbericht über die Realschule I. Ordnung zu Köln für das Schuljahr 1874—1875 und das Halbjahr 1875 (Herbst) — 1876 (Oſtern), veröffentlicht von dem Director Dr. H. Schellen, Ritter des Rothen Adler-Ordens IV. Klaſſe, des Ruſſiſchen St. Annen-Ordens III. Klaſſe und des Ordens der Italienischen Krone 15 Hottenrott 1876 Hottenrott,Karl1876UebergermanischeWörterimFranzösischenJahresberichtüberdieRealschuleIOrdnungzuKölnfürdasSchuljahr1874—1875unddasHalbjahr1875(Herbst)—1876(Oſtern),veröffentlichtvondemDirectorDrHSchellen,RitterdesRothenAdler-OrdensIVKlaſſe,desRuſſiſ wörterliste germanische sprache französisch-deutsch französische sprache wörterbuch frühe werke bis 1900 sprachverwandschaft Wörterliste Germanische Sprache Französisch-Deutsch Französische Sprache Wörterbuch Frühe Werke bis 1900 Sprachverwandschaft Ueber germanische Wörter im Französischen Druck von J. P. Bachem, Marzellenstraße Nr. 20 Vorwort. Die nachstehende Abhandlung soll keine gelehrte sprachwissenschaftliche Untersuchung sein, und es ſoll darin nicht das im Titel angedeutete Thema erschöpfend behandelt werden. Der Verfasser beabsichtigt, gebildeten Freunden der Realschule und der auf ihr behandelten Disciplinen, so wie solchen Gebildeten, die sich für etymologische Studien in Bezug auf die französische Sprache interessiren, einen Auszug aus dem zu bieten, was große Forscher und Lexicographen, wie Diez, Littré, Scheler und andere, in größeren Werken niedergelegt haben. Es sind daher aus den etwa 1000 Wörtern germanischen Ursprungs etwa 300 ausgewählt und zwar fast nur solche, von denen der Verfasser glaubte annehmen zu dürfen, daß sie den Schülern der Realschule, die mit dem Zeugniß der Reife die Anstalt verlassen, durch den Unterricht bekannt geworden sind. Dem vorstehend angedeuteten Zwecke sprachwissenschaftlicher Belehrung entsprechend wird die Abhandlung mit einer kurzen Uebersicht über die Entwicklungsgeschichte der französischen Sprache beginnen, sodann auf die germanischen Elemente im Französischen im Allgemeinen eingehen und mit nach sachlichen Kategorien geordneten alphabetischen Verzeichnissen von etwa 300 Wörtern germanischen Ursprungs schließen. Hottenrott 1876 2023-12-22T18:30:54Z 2460301.2714583 Hottenrott 1876 woerterliste germanische sprache franzoesisch-deutsch franzoesische sprache woerterbuch fruehe werke bis 1900 sprachverwandschaft 0 1 count 3 [[Kategorie:Literatur]] [[Seitenname::≤Hottenrott 1876]] Hottenrott 1876# QUERYabe2ee83fa24f4fe502fc097240d5881 0 1 plainlist 3 [[Kategorie:Literatur]] [[Seitenname::≤Hottenrott 1876]] Hottenrott 1876# QUERY6e801418afd08f4968a38876c69bad7b 0 1 count 3 [[Kategorie:Literatur]] [[Seitenname::≥Hottenrott 1876]] Hottenrott 1876# QUERY3d1dc7d170ea6766eb9b19d975fbbf51 0 1 plainlist 3 [[Kategorie:Literatur]] [[Seitenname::≥Hottenrott 1876]] Hottenrott 1876# QUERY0b14b2af46c816a068350e7a0b898d99 0 0 plainlist 1 [[:Hottenrott 1876]] Hottenrott 1876# QUERYd55073198ec2a6ca1923449a5a912059 0 0 count 1 [[Kategorie:Literatur]] Hottenrott 1876# QUERY0c77870927f299ec75ca1f65d3168071 0 sprachverwandschaft germanische sprache französisch-deutsch französische sprache wörterliste wörterbuch frühe werke bis 1900 sprachverwandschaft germanische sprache franzoesisch-deutsch franzoesische sprache woerterliste woerterbuch fruehe werke bis 1900 Hottenrott 1876# 59474a1c44e062c158801aeca1c31081 Stichwort auf Seite 102 de Stichwort auf Seite