]> 2026-05-16T13:00:28+00:00 Ruland 1586 0 de Ruland, Martin Ruland, Martin <div class="hanging-indent cite hide-css-generated-url" style="" id="Ruland_1586"><span style="font-variant:small-caps">Ruland,<span></span> M.</span> <span style="white-space:nowrap;">1586</span>: <em>Martini Rulandi Medici. Dictionariolvm Et Nomenclatvra Germanico Latino Graeca omnium Rerum et Locutionum vsitatarum: olim ex optimis ac probatissimis utriusq[ue] linguae autoribus magno labore concinnata, & nunc primum in lucem edita [Martin Ruland Medici. Ein Wörterbuch und ein Benennungsverzeichnis in deutscher, lateinischer und griechischer Sprache aller Dinge und gebräuchlicher Redewendungen: einst mit großer Mühe von den besten und anerkanntesten Autoren beider Sprachen erstellt und jetzt zum ersten Mal veröffentlicht].</em> Manger, Michael, Augustae Vindelicorum [römisch Augsburg], [8] Bl., 948 S., [2] Bl. (<span>Cum Gratia & Priuilegio Imperiali,[Mit kaiserlichem Dank und Sonderrechten]</span> – [https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11281096-3 https:/​/​mdz-nbn-resolving.​de/​urn:nbn:de:bvb:12-bsb11281096-3]).</div><div><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rfr_id=info%3Asid%2Flocalhost%3ARuland+1586&rft.btitle=Martini+Rulandi+Medici.+Dictionariolvm+Et+Nomenclatvra+Germanico+Latino+Graeca+omnium+Rerum+et+Locutionum+vsitatarum%3A+olim+ex+optimis+ac+probatissimis+utriusq%5Bue%5D+linguae+autoribus+magno+labore+concinnata%2C+%26+nunc+primum+in+lucem+edita+%5BMartin+Ruland+Medici.+Ein+W%C3%B6rterbuch+und+ein+Benennungsverzeichnis+in+deutscher%2C+lateinischer+und+griechischer+Sprache+aller+Dinge+und+gebr%C3%A4uchlicher+Redewendungen%3A+einst+mit+gro%C3%9Fer+M%C3%BChe+von+den+besten+und+anerkanntesten+Autoren+beider+Sprachen+erstellt+und+jetzt+zum+ersten+Mal+ver%C3%B6ffentlicht%5D.&rft.au=Ruland%2C+Martin&rft.date=1586&rft.pub=Manger%2C+Michael&rft.place=Augustae+Vindelicorum+%5Br%C3%B6misch+Augsburg%5D&rft.pages=%5B8%5D+Bl.%2C+948+S.%2C+%5B2%5D+Bl.&rft_id=https%3A%2F%2Fmdz-nbn-resolving.de%2Furn%3Anbn%3Ade%3Abvb%3A12-bsb11281096-3"></span></div> <div class="hanging-indent cite hide-css-generated-url" style="" id="Ruland_1586">Ruland,<span></span> M. <span style="white-space:nowrap;">1586</span>: <em>Martini Rulandi Medici. Dictionariolvm Et Nomenclatvra Germanico Latino Graeca omnium Rerum et Locutionum vsitatarum: olim ex optimis ac probatissimis utriusq[ue] linguae autoribus magno labore concinnata, & nunc primum in lucem edita [Martin Ruland Medici. Ein Wörterbuch und ein Benennungsverzeichnis in deutscher, lateinischer und griechischer Sprache aller Dinge und gebräuchlicher Redewendungen: einst mit großer Mühe von den besten und anerkanntesten Autoren beider Sprachen erstellt und jetzt zum ersten Mal veröffentlicht].</em> Manger, Michael, Augustae Vindelicorum [römisch Augsburg], [8] Bl., 948 S., [2] Bl. (<span>Cum Gratia & Priuilegio Imperiali,[Mit kaiserlichem Dank und Sonderrechten]</span> – [https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11281096-3 https:/​/​mdz-nbn-resolving.​de/​urn:nbn:de:bvb:12-bsb11281096-3]).</div><div><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rfr_id=info%3Asid%2Flocalhost%3ARuland+1586&rft.btitle=Martini+Rulandi+Medici.+Dictionariolvm+Et+Nomenclatvra+Germanico+Latino+Graeca+omnium+Rerum+et+Locutionum+vsitatarum%3A+olim+ex+optimis+ac+probatissimis+utriusq%5Bue%5D+linguae+autoribus+magno+labore+concinnata%2C+%26+nunc+primum+in+lucem+edita+%5BMartin+Ruland+Medici.+Ein+W%C3%B6rterbuch+und+ein+Benennungsverzeichnis+in+deutscher%2C+lateinischer+und+griechischer+Sprache+aller+Dinge+und+gebr%C3%A4uchlicher+Redewendungen%3A+einst+mit+gro%C3%9Fer+M%C3%BChe+von+den+besten+und+anerkanntesten+Autoren+beider+Sprachen+erstellt+und+jetzt+zum+ersten+Mal+ver%C3%B6ffentlicht%5D.&rft.au=Ruland%2C+Martin&rft.date=1586&rft.pub=Manger%2C+Michael&rft.place=Augustae+Vindelicorum+%5Br%C3%B6misch+Augsburg%5D&rft.pages=%5B8%5D+Bl.%2C+948+S.%2C+%5B2%5D+Bl.&rft_id=https%3A%2F%2Fmdz-nbn-resolving.de%2Furn%3Anbn%3Ade%3Abvb%3A12-bsb11281096-3"></span></div> 1586 2300334.5 Cum Gratia & Priuilegio Imperiali,[Mit kaiserlichem Dank und Sonderrechten] https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11281096-3 Augustae Vindelicorum [römisch Augsburg] [8] Bl., 948 S., [2] Bl. Ruland 1586 Ruland,Martin1586MartiniRulandiMediciDictionariolvmEtNomenclatvraGermanicoLatinoGraecaomniumRerumetLocutionumvsitatarumolimexoptimisacprobatissimisutriusq[ue]linguaeautoribusmagnolaboreconcinnata,nuncprimuminlucemedita[MartinRulandMediciEinWörterbuc wörterbuch frühe werke bis 1600 deutsch-latein-griechisch frühneuhochdeutsch alte lateinische ortsnamen alte deutsche ortsnamen lateinische pflanzennamen alte deutsche pflanzennamen lateinische tiernamen alte deutsche tiernamen alltagsgegenstände Wörterbuch Frühe Werke bis 1600 Deutsch-Latein-Griechisch Frühneuhochdeutsch alte lateinische Ortsnamen alte deutsche Ortsnamen lateinische Pflanzennamen alte deutsche Pflanzennamen lateinische Tiernamen alte deutsche Tiernamen Alltagsgegenstände Martini Rulandi Medici. Dictionariolvm Et Nomenclatvra Germanico Latino Graeca omnium Rerum et Locutionum vsitatarum: olim ex optimis ac probatissimis utriusq[ue] linguae autoribus magno labore concinnata, & nunc primum in lucem edita [Martin Ruland Medici. Ein Wörterbuch und ein Benennungsverzeichnis in deutscher, lateinischer und griechischer Sprache aller Dinge und gebräuchlicher Redewendungen: einst mit großer Mühe von den besten und anerkanntesten Autoren beider Sprachen erstellt und jetzt zum ersten Mal veröffentlicht] Manger, Michael Ruland 1586 2024-08-25T16:04:19Z 2460548.1696644 Ruland 1586 woerterbuch fruehe werke bis 1600 deutsch-latein-griechisch fruehneuhochdeutsch alte lateinische ortsnamen alte deutsche ortsnamen lateinische pflanzennamen alte deutsche pflanzennamen lateinische tiernamen alte deutsche tiernamen alltagsgegenstaende 0 1 count 3 [[Kategorie:Literatur]] [[Seitenname::≤Ruland 1586]] Ruland 1586# QUERYdef2aa75271d564f3a7d33fa5e4642a5 0 1 plainlist 3 [[Kategorie:Literatur]] [[Seitenname::≤Ruland 1586]] Ruland 1586# QUERYf1c7dbc462518d271aa4647cadb50b9a 0 1 count 3 [[Kategorie:Literatur]] [[Seitenname::≥Ruland 1586]] Ruland 1586# QUERY37f8f8ca11e04568478487a7f6fab5ba 0 1 plainlist 3 [[Kategorie:Literatur]] [[Seitenname::≥Ruland 1586]] Ruland 1586# QUERY2051e24fcba6f4290ad690a2fb55eaa8 0 0 plainlist 1 [[:Ruland 1586]] Ruland 1586# QUERYe98c8a4e120b448086ca0e251c66036f 0 0 count 1 [[Kategorie:Literatur]] Ruland 1586# QUERY0c77870927f299ec75ca1f65d3168071 0 wörterbuch frühe werke bis 1600 deutsch-latein-griechisch frühneuhochdeutsch alte lateinische ortsnamen alte deutsche ortsnamen lateinische pflanzennamen alte deutsche pflanzennamen lateinische tiernamen alte deutsche tiernamen alltagsgegenstände woerterbuch fruehe werke bis 1600 deutsch-latein-griechisch fruehneuhochdeutsch alte lateinische ortsnamen alte deutsche ortsnamen lateinische pflanzennamen alte deutsche pflanzennamen lateinische tiernamen alte deutsche tiernamen alltagsgegenstaende Ruland 1586# 240ed735c9e7417676baea8fba61b853 Stichwort auf Seite 102 de Stichwort auf Seite