Translations:Introduction to Dielectricity & Capacitance (Eric P. Dollard)/12/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Open Source Ecology - Germany
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Neue Version von externer Quelle importiert)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 18. Juli 2018, 20:05 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Introduction to Dielectricity & Capacitance (Eric P. Dollard))
== Faraday & Lines of Force Theory ==
Faraday felt strongly that action at a distance is not possible through empty space, or in other words [&nbsp;{{Zitat|Faraday 1855|p.293 in “Experimental Researches in Electricity” vol.3}}&nbsp;], <q>matter cannot act where it is not.</q> He considered space pervaded with lines of force. Almost everyone is familiar with the patterns formed by iron filings around a magnet. These filings act as numerous tiny compasses and orientate themselves along the lines of force existing around the poles of the magnet. Experiment has indicated that a magnetic field does possess a fibrous construct. By passing a coil of wire through a strong magnetic field and listening to the coil output in headphones, the experimenter will notice a scraping noise. J. J. Thompson performed further experiments involving the ionization of gases that indicate the field is not continuous but fibrous ({{Zitat|Thomson 1904|ELECTRICITY AND MATTER, 1904}}).
Übersetzung== Faraday & Lines of Force Theory ==
Faraday felt strongly that action at a distance is not possible through empty space, or in other words [&nbsp;{{Zitat|Faraday 1855|p.293 in “Experimental Researches in Electricity” vol.3}}&nbsp;], <q>matter cannot act where it is not.</q> He considered space pervaded with lines of force. Almost everyone is familiar with the patterns formed by iron filings around a magnet. These filings act as numerous tiny compasses and orientate themselves along the lines of force existing around the poles of the magnet. Experiment has indicated that a magnetic field does possess a fibrous construct. By passing a coil of wire through a strong magnetic field and listening to the coil output in headphones, the experimenter will notice a scraping noise. J. J. Thompson performed further experiments involving the ionization of gases that indicate the field is not continuous but fibrous ({{Zitat|Thomson 1904|ELECTRICITY AND MATTER, 1904}}).

Faraday & Lines of Force Theory

Faraday felt strongly that action at a distance is not possible through empty space, or in other words [ p.293 in “Experimental Researches in Electricity” vol.3 ], matter cannot act where it is not. He considered space pervaded with lines of force. Almost everyone is familiar with the patterns formed by iron filings around a magnet. These filings act as numerous tiny compasses and orientate themselves along the lines of force existing around the poles of the magnet. Experiment has indicated that a magnetic field does possess a fibrous construct. By passing a coil of wire through a strong magnetic field and listening to the coil output in headphones, the experimenter will notice a scraping noise. J. J. Thompson performed further experiments involving the ionization of gases that indicate the field is not continuous but fibrous (ELECTRICITY AND MATTER, 1904).