Translations:Hilfe:Empfehlungen beim Hochladen von Bildern/3/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Open Source Ecology - Germany
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „When converting images for uploading yourself, provide them in a high to moderately high resolution. Do not downscale them for web-use to 400-800#8239;px: The…“)
 
(kein Unterschied)

Neueste Überarbeitung vom 21. August 2018, 11:10 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Hilfe:Empfehlungen beim Hochladen von Bildern)
Wenn Du Bilder zum Hochladen konvertierst, stelle sie in einer hohen bis mäßig hohen Auflösung bereit. Verkleinere sie nicht für die Web-Verwendung auf 400-800 px: Das Wiki wird Bilder automatisch skalieren und kann dies besser mit Bildern höherer Auflösung (1500 px oder höher) tun. Wenn Du Bilder in JPG komprimierst, wähle eine leicht niedrigere Komprimierung zwischen 90 und 98%, um Artefakte zu vermeiden. Beachte, dass sich Artefakte in JPG-Bildern akkumulieren, d.h. das Öffnen und Speichern einer JPG-Datei nach einer wiederholten Modifikation führt zu sehr auffallenden Qualitätsverlusten.
ÜbersetzungWhen converting images for uploading yourself, provide them in a high to moderately high resolution. Do not downscale them for web-use to 400-800#8239;px: The Wiki will automatically scale images and can do so better with higher resolution images (1500#8239;px or above). When compressing images to JPG, choose a low compression between 90 and 98#8239;% to avoid artefacts. Note that artefacts in JPG images accumulate, i.e. opening and saving a JPG file after modification repeatedly will create very notable quality losses.

When converting images for uploading yourself, provide them in a high to moderately high resolution. Do not downscale them for web-use to 400-800#8239;px: The Wiki will automatically scale images and can do so better with higher resolution images (1500#8239;px or above). When compressing images to JPG, choose a low compression between 90 and 98#8239;% to avoid artefacts. Note that artefacts in JPG images accumulate, i.e. opening and saving a JPG file after modification repeatedly will create very notable quality losses.

Abgerufen von „https://wiki.opensourceecology.de/index.php?title=Translations:Hilfe:Empfehlungen_beim_Hochladen_von_Bildern/3/en&oldid=17396“ (Freitag, den 5.12.2025)