Aktuelle Version vom 21. August 2018, 11:11 Uhr
Information zur Nachricht (bearbeiten ) Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden.
Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Hilfe:Empfehlungen beim Hochladen von Bildern )
Ein bevorzugtes (optimales) Hochladeformat für Bilder in der Reihenfolge der bevorzugten Dateiformate wird wie folgt vorgeschlagen: → ? ─ ''schon'' im Vectorformat ────────────────────────────── original Dateiformat plus │ ([http://de.wikipedia.org/wiki/Inkscape Inkscape], [https://de.wikipedia.org/wiki/LibreOffice LibreOffice Draw], [http://de.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics SVG (Skalierbare Vektor Grafik)], PNG │ Visio, Powerpoint, CorelDraw, │ Adobe Illustrator, Freehand, …) └ '''sonst''' │ <span title="Farbgrafiken und Fotos"><span style="background-color:#FF4D4D;"> </span><span style="background-color:#FFD24D;">F</span><span style="background-color:#A6FF4D;">a</span><span style="background-color:#4DFF79;">r</span><span style="background-color:#4DFFFF;">b</span><span style="background-color:#4D79FF;">e</span><span style="background-color:#A64DFF;">?</span><span style="background-color:#FF4DD2;"> </span></span> (16 Mio) ├── …oder… ──┬ Foto? ────────────────────────── JPG (98%), PNG, TIFF │ <span style="border: 1px solid black;margin:-1px;" title="grau skalierte Grafiken"><span style="background-color:#4C4C4C;"> </span><span style="background-color:#787878;">g</span><span style="background-color:#969696;">r</span><span style="background-color:#AEAEAE;">a</span><span style="background-color:#C3C3C3;">u</span><span style="background-color:#D5D5D5;">?</span><span style="background-color:#E6E6E6;"> </span></span>(256 Farben) ├─ Grafik/Farbfelder? ──────────── PNG, TIFF; nur ausnahmsweise JPG (98%) │ ├── Diagramme/Linienzeichnungen? ─ PNG, TIFF; JPG vermeiden! │ └─── Piktogramme ? ─────────────── PNG; JPG vermeiden! └── <span style="border: 1px solid black;margin:-1px;" title="Schwarz/Weiß Grafiken"><span style="background-color:#000000; color:#FFFFFF;"> </span><span style="background-color:#000000; color:#FFFFFF;">S</span><span style="background-color:#FFFFFF; color:#000000;">W</span><span style="background-color:#FFFFFF; color:#000000;"> </span></span> ────────────────── Diagramme/Linienzeichnungen? ─── PNG, TIFF (1 Bit)
Ein bevorzugtes (optimales) Hochladeformat für Bilder in der Reihenfolge der bevorzugten Dateiformate wird wie folgt vorgeschlagen:
→ ? ─ ''schon'' im Vectorformat ────────────────────────────── original Dateiformat plus
│ ([http://de.wikipedia.org/wiki/Inkscape Inkscape], [https://de.wikipedia.org/wiki/LibreOffice LibreOffice Draw], [http://de.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics SVG (Skalierbare Vektor Grafik)], PNG
│ Visio, Powerpoint, CorelDraw,
│ Adobe Illustrator, Freehand, …)
└ '''sonst'''
│ <span title="Farbgrafiken und Fotos"><span style="background-color:#FF4D4D;"> </span><span style="background-color:#FFD24D;">F</span><span style="background-color:#A6FF4D;">a</span><span style="background-color:#4DFF79;">r</span><span style="background-color:#4DFFFF;">b</span><span style="background-color:#4D79FF;">e</span><span style="background-color:#A64DFF;">?</span><span style="background-color:#FF4DD2;"> </span></span> (16 Mio)
├── …oder… ──┬ Foto? ────────────────────────── JPG (98%), PNG, TIFF
│ <span style="border: 1px solid black;margin:-1px;" title="grau skalierte Grafiken"><span style="background-color:#4C4C4C;"> </span><span style="background-color:#787878;">g</span><span style="background-color:#969696;">r</span><span style="background-color:#AEAEAE;">a</span><span style="background-color:#C3C3C3;">u</span><span style="background-color:#D5D5D5;">?</span><span style="background-color:#E6E6E6;"> </span></span>(256 Farben) ├─ Grafik/Farbfelder? ──────────── PNG, TIFF; nur ausnahmsweise JPG (98%)
│ ├── Diagramme/Linienzeichnungen? ─ PNG, TIFF; JPG vermeiden!
│ └─── Piktogramme ? ─────────────── PNG; JPG vermeiden!
└── <span style="border: 1px solid black;margin:-1px;" title="Schwarz/Weiß Grafiken"><span style="background-color:#000000; color:#FFFFFF;"> </span><span style="background-color:#000000; color:#FFFFFF;">S</span><span style="background-color:#FFFFFF; color:#000000;">W</span><span style="background-color:#FFFFFF; color:#000000;"> </span></span> ────────────────── Diagramme/Linienzeichnungen? ─── PNG, TIFF
(1 Bit)
Übersetzung A preferred (optimal) upload format for images in order of preferred file formats is suggested to be like: → ? ─ ''already'' in vector format ─────────────────────────── original file format plus │ ([http://en.wikipedia.org/wiki/Inkscape Inkscape], [http://en.wikipedia.org/wiki/LibreOffice LibreOffice Draw], [http://en.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics SVG (Scalable Vector Graphic)], PNG │ Visio, Powerpoint, CorelDraw, │ Adobe Illustrator, Freehand, …) └ '''else''' │ <span title="Color graphics/photos"><span style="background-color:#FF4D4D;"> </span><span style="background-color:#FFD24D;">c</span><span style="background-color:#A6FF4D;">o</span><span style="background-color:#4DFF79;">l</span><span style="background-color:#4DFFFF;">o</span><span style="background-color:#4D79FF;">r</span><span style="background-color:#A64DFF;">?</span><span style="background-color:#FF4DD2;"> </span></span> (16 Mio) ├── …or… ──┬ photo? ────────────────── JPG (98%), PNG, TIFF │ <span style="border: 1px solid black;margin:-1px;" title="Gray scale graphics"><span style="background-color:#4C4C4C;"> </span><span style="background-color:#787878;">g</span><span style="background-color:#969696;">r</span><span style="background-color:#AEAEAE;">a</span><span style="background-color:#C3C3C3;">y</span><span style="background-color:#D5D5D5;">?</span><span style="background-color:#E6E6E6;"> </span></span>(256 colors) ├─ graphic/color fields? ── PNG, TIFF; only exceptionally JPG (98%) │ ├── diagram/line drawing? ─ PNG, TIFF; avoid JPG! │ └─── icon? ──────────────── PNG; avoid JPG! └── <span style="border: 1px solid black;margin:-1px;" title="Black/white graphics"><span style="background-color:#000000; color:#FFFFFF;"> </span><span style="background-color:#000000; color:#FFFFFF;">B</span><span style="background-color:#FFFFFF; color:#000000;">W</span><span style="background-color:#FFFFFF; color:#000000;"> </span></span> ────────────────── diagram/line drawing? ─── PNG, TIFF (1 Bit) A preferred (optimal) upload format for images in order of preferred file formats is suggested to be like:
→ ? ─ already in vector format ─────────────────────────── original file format plus
│ (Inkscape , LibreOffice Draw , SVG (Scalable Vector Graphic) , PNG
│ Visio, Powerpoint, CorelDraw,
│ Adobe Illustrator, Freehand, …)
└ else
│ c o l o r ? (16 Mio)
├── …or… ──┬ photo? ────────────────── JPG (98%), PNG, TIFF
│ g r a y ? (256 colors) ├─ graphic/color fields? ── PNG, TIFF; only exceptionally JPG (98%)
│ ├── diagram/line drawing? ─ PNG, TIFF; avoid JPG!
│ └─── icon? ──────────────── PNG; avoid JPG!
└── B W ────────────────── diagram/line drawing? ─── PNG, TIFF
(1 Bit)