Translations:OSE Village/11/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Open Source Ecology - Germany
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(Die Seite wurde neu angelegt: „Wir sind auf der Suche nach einem Ort, der: * in der Nähe einer Großstadt (>100.000 Menschen, Berlin, München, Stuttgart/Karlsruhe, Darmstadt/Frankfurt, Han…“)
 
 
Zeile 1: Zeile 1:
 
Wir sind auf der Suche nach einem Ort, der:
 
Wir sind auf der Suche nach einem Ort, der:
* in der Nähe einer Großstadt (>100.000 Menschen, Berlin, München, Stuttgart/Karlsruhe, Darmstadt/Frankfurt, Hannover, Hamburg, …) liegt mit einer Technischen Universität.
+
* in der Nähe einer Großstadt liegt (>100.000 Menschen, Berlin, München, Stuttgart/Karlsruhe, Darmstadt/Frankfurt, Hannover, Hamburg, …) mit einer Technischen Universität.
 
* eine bestehende Infrastruktur zum Leben und Zugang, Zugriff auf Land hat.
 
* eine bestehende Infrastruktur zum Leben und Zugang, Zugriff auf Land hat.
 
* an dem die Leute dort:
 
* an dem die Leute dort:
 
** die Bedeutung der OSE verstehen und sich praktisch an der Entwicklung der OSE beteiligen wollen.
 
** die Bedeutung der OSE verstehen und sich praktisch an der Entwicklung der OSE beteiligen wollen.
 
** nachhaltig leben wollen oder schon so leben.
 
** nachhaltig leben wollen oder schon so leben.

Aktuelle Version vom 11. September 2018, 14:15 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (OSE Village)
We are searching for a place that:
* is near a big town (>100.000 people, Berlin, Munich, Stuttgart/Karlsruhe, Darmstadt/Frankfurt, Hanover, Hamburg, ...) with a technical university.
* has existing infrastructure for living and access to land.
* the people there:
** understand the OSE importance and want to engage practically in developing OSE
** are living or want to live sustainably
ÜbersetzungWir sind auf der Suche nach einem Ort, der:
* in der Nähe einer Großstadt liegt (>100.000 Menschen, Berlin, München, Stuttgart/Karlsruhe, Darmstadt/Frankfurt, Hannover, Hamburg, …) mit einer Technischen Universität.
* eine bestehende Infrastruktur zum Leben und Zugang, Zugriff auf Land hat.
* an dem die Leute dort:
** die Bedeutung der OSE verstehen und sich praktisch an der Entwicklung der OSE beteiligen wollen.
** nachhaltig leben wollen oder schon so leben.

Wir sind auf der Suche nach einem Ort, der:

  • in der Nähe einer Großstadt liegt (>100.000 Menschen, Berlin, München, Stuttgart/Karlsruhe, Darmstadt/Frankfurt, Hannover, Hamburg, …) mit einer Technischen Universität.
  • eine bestehende Infrastruktur zum Leben und Zugang, Zugriff auf Land hat.
  • an dem die Leute dort:
    • die Bedeutung der OSE verstehen und sich praktisch an der Entwicklung der OSE beteiligen wollen.
    • nachhaltig leben wollen oder schon so leben.