|
|
| (20 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | | + | <span style="display:inline-block; text-align:center;">[[Datei:Archimedes_screw_credit_Britannica.png|17px| link=EDUWAMA_Energie_DUrch_WAsserMAssen]]</span> | [[Datei:EDUWAFA.png|12px| link=EDUWAFA_Energie_DUrch_WAsserFAll]]→[[Datei:Electricity.png|17px| link=https://github.com/worlddevelopment/electricity_from_stream]]<br/>[[Datei:Waterwheel.png|50px| link=hydro_power_plant]] |
| − | === Fremdsprache ⇌ Muttersprachliches Deutsch === | |
| − | | |
| − | {{Zitat | Braun (1793)}}: Fremdwörterbuch; Deutsch-Latein; Rechtschreibung; Deutsch-Französisch
| |
| − | | |
| − | {{Zitat | Brinckmeier & Müller (1855)}}: Fremdwörterbuch; Deutsch-Fremdsprache; Fremdsprache-Deutsch; künstlerische Begriffe; militärische Begriffe; gelehrte Begriffe; handwerkliche Begriffe; geschäftliche Begriffe; fachsprachliche Begriffe; technische Begriffe; Umgangssprache;
| |
| − | | |
| − | {{Zitat | Dobel (1836)}}: Fremdwörterbuch; Fremdsprache-Deutsch;
| |
| − | | |
| − | {{Zitat | Engel - Deutsche Sprachschöpfer - 1919 |Engel (Deutsche Sprachschöpfer, 1919)}} – Eindeutschung; Lehnprägung; Sprachschöpfungen
| |
| − | | |
| − | {{Zitat | Engel - Entwelschung - 1918 | Engel (Entwelschung, 1918)}} – '''Empfehlung''' auch zum Finden sinnverwandter Wörter. Themen: Fremdwörterbuch; Fremdsprache-Deutsch; Eindeutschung;
| |
| − | | |
| − | {{Zitat | Heyse & Heyse (1873)}}: Fremdwörterbuch; Eindeutschung;
| |
| − | | |
| − | {{Zitat | Hyrtl (1884)}}: Anatomie; Eindeutschung; medizinische Begriffe; Kunstwörter;
| |
| − | | |
| − | {{Zitat | Lohmeyer - Unsere Umgangssprache - 1915 |Lohmeyer (1915)}} – '''Empfehlung''' auch zum Finden sinnverwandter Wörter. Themen: Fremdwörterbuch; Fremdsprache-Deutsch; Umgangssprache; Eindeutschung;
| |
| − | | |
| − | {{Zitat | Pernety - Handlexicon der Bildenden Künste - 1764 |Pernety (Handlexicon der Bildenden Künste, 1764)}} – '''Empfehlung''' für Bildende Künste. Themen: Bildende Künste; Handlexikon; Französisch-Deutsch; Erklärwörterbuch; Fremdwörterbuch; künstlerische Begrifflichkeiten;
| |
| − | | |
| − | {{Zitat | Sanders (1907)}}: Fremdwörterbuch;
| |
| − | | |
| − | {{Zitat | Sarrazin (1886)}}: Fremdwörterbuch; Eindeutschung;
| |
| − | | |
| − | {{Zitat | Schreger - Kleines Wörter-Lexicon - 1768 |Schreger (Kleines Wörter-Lexicon, 1768)}}: Fremdwörterbuch; Latein-Deutsch; alte Wörter; Deutsch-Deutsch
| |
| − | | |
| − | {{Zitat | Schweizer - Fremdwörterbuch - 1841 |Schweizer (1841)}}: Fremdwörterbuch; technische Begriffe; fachsprachliche Begriffe; Fachwörter (Sprachwissenschaft); Technik und Ingenieurwesen; geschichtliche Begriffe; medizinische Begriffe; rechtswissenschaftliche Begriffe
| |
| − | | |
| − | {{Zitat | Stocker (1798)}}: Altdeutsch; Wörterbuch; deutsche Sprache;
| |
| − | | |
| − | {{Zitat | Vollbeding - Gemeinnützliches Wörterbuch - 1819 |Vollbeding (Gemeinnützliches Wörterbuch, 1819)}}: Frühe Werke bis 1900; Fremdwörterbuch; Fremdsprache-Deutsch; Erklärwörterbuch
| |
| − | | |
| − | {{Zitat | Weigand - Deutsches Wörterbuch 01 - 1857 |Weigand (Deutsches Wörterbuch: A-K, Bd. 1, 1857}}; {{Zitat | Weigand - Deutsches Wörterbuch 02 - 1878 |M-Z, Bd. 2, 1878)}}: Fremdwörterbuch; deutsche Sprache
| |
| − | | |
| − | {{Zitat | Weyh - Praktisches Handwörterbuch, A-J - 1843 |Weyh (Praktisches Handwörterbuch A-J;}} {{Zitat | Weyh - Praktisches Handwörterbuch, K-Z - 1843 |Bd. 2 K-Z, 1843)}}: Erklärwörterbuch; Sprachgebrauch; Fremdwörterbuch; Redensarten
| |
| − | | |
| − | {{Zitat | Wiedemann (1844)}}: Fremdwörterbuch; Sammlung; Umgangssprache;
| |
| − | | |
| − | <hr style=" border: none; border-top: 1px dashed gray; color:gray; background-color: transparent; "/> | |
| − | {{Zitat | Jäkel (1830)}} – ''Der germanische Ursprung der lateinischen Sprache und des römischen Volkes.'' Kommentar: Interessante Durchrüttelung unseres Geschichtsbildes, eher was für Freigeister und Sprachenliebhaber ;-). Themen: Latein; Griechisch; Englisch; Deutsch; Schwedisch; Dänisch; Gothisch; Sprachenbeziehungen; Teutonisch; Persisch; Sanskrit; Keltisch; Cymrisch; Zahlwörter; Beiwörter; Hauptwörter
| |
| − | | |
| − | <hr style="margin-top:1.5ex;"/>
| |
| − | ----
| |
| − | {{Literaturdaten|1=Braun 1793}}
| |
| − | ----
| |
| − | {{Literaturdaten|1=Braun 1793; Brinckmeier & Müller 1855}}
| |
| − | ----
| |
| − | {{Literaturdaten|1=Braun 1793; Brinckmeier & Müller 1855; Dobel 1836}}
| |
| − | ----
| |
| − | {{Literaturdaten|1=Braun 1793; Brinckmeier & Müller 1855; Dobel 1836; Engel - Deutsche Sprachschöpfer - 1919}}
| |
| − | ----
| |
| − | {{Literaturdaten|1=Braun 1793; Brinckmeier & Müller 1855; Dobel 1836; Engel - Deutsche Sprachschöpfer - 1919; Engel - Entwelschung - 1918}}
| |
| − | ----
| |
| − | {{Literaturdaten|1=Braun 1793; Brinckmeier & Müller 1855; Dobel 1836; Engel - Deutsche Sprachschöpfer - 1919; Engel - Entwelschung - 1918; Heyse & Heyse 1873}}
| |
| − | ----
| |
| − | {{Literaturdaten|1=Braun 1793; Brinckmeier & Müller 1855; Dobel 1836; Engel - Deutsche Sprachschöpfer - 1919; Engel - Entwelschung - 1918; Heyse & Heyse 1873; Hyrtl 1884; Jäkel 1830}}
| |
| − | ----
| |
| − | {{Literaturdaten|1=Braun 1793; Brinckmeier & Müller 1855; Dobel 1836; Engel - Deutsche Sprachschöpfer - 1919; Engel - Entwelschung - 1918; Heyse & Heyse 1873; Hyrtl 1884; Jäkel 1830; Lohmeyer - Unsere Umgangssprache - 1915}}
| |
| − | ----
| |
| − | {{Literaturdaten|1=Braun 1793; Brinckmeier & Müller 1855; Dobel 1836; Engel - Deutsche Sprachschöpfer - 1919; Engel - Entwelschung - 1918; Heyse & Heyse 1873; Hyrtl 1884; Jäkel 1830; Lohmeyer - Unsere Umgangssprache - 1915; Pernety - Handlexicon der Bildenden Künste - 1764}}
| |
| − | ----
| |
| − | {{Literaturdaten|1=Braun 1793; Brinckmeier & Müller 1855; Dobel 1836; Engel - Deutsche Sprachschöpfer - 1919; Engel - Entwelschung - 1918; Heyse & Heyse 1873; Hyrtl 1884; Jäkel 1830; Lohmeyer - Unsere Umgangssprache - 1915; Pernety - Handlexicon der Bildenden Künste - 1764; Sanders 1907}}
| |
| − | ----
| |
| − | {{Literaturdaten|1=Braun 1793; Brinckmeier & Müller 1855; Dobel 1836; Engel - Deutsche Sprachschöpfer - 1919; Engel - Entwelschung - 1918; Heyse & Heyse 1873; Hyrtl 1884; Jäkel 1830; Lohmeyer - Unsere Umgangssprache - 1915; Pernety - Handlexicon der Bildenden Künste - 1764; Sanders 1907; Sarrazin 1886}}
| |
| − | ----
| |
| − | {{Literaturdaten|1=Braun 1793; Brinckmeier & Müller 1855; Dobel 1836; Engel - Deutsche Sprachschöpfer - 1919; Engel - Entwelschung - 1918; Heyse & Heyse 1873; Hyrtl 1884; Jäkel 1830; Lohmeyer - Unsere Umgangssprache - 1915; Pernety - Handlexicon der Bildenden Künste - 1764; Sanders 1907; Sarrazin 1886; Schreger - Kleines Wörter-Lexicon - 1768}}
| |
| − | ----
| |
| − | {{Literaturdaten|1=Braun 1793; Brinckmeier & Müller 1855; Dobel 1836; Engel - Deutsche Sprachschöpfer - 1919; Engel - Entwelschung - 1918; Heyse & Heyse 1873; Hyrtl 1884; Jäkel 1830; Lohmeyer - Unsere Umgangssprache - 1915; Pernety - Handlexicon der Bildenden Künste - 1764; Sanders 1907; Sarrazin 1886; Schreger - Kleines Wörter-Lexicon - 1768; Schweizer - Fremdwörterbuch - 1841}}
| |
| − | ----
| |
| − | Stocker 1798{{Literaturdaten|1=Braun 1793; Brinckmeier & Müller 1855; Dobel 1836; Engel - Deutsche Sprachschöpfer - 1919; Engel - Entwelschung - 1918; Heyse & Heyse 1873; Hyrtl 1884; Jäkel 1830; Lohmeyer - Unsere Umgangssprache - 1915; Pernety - Handlexicon der Bildenden Künste - 1764; Sanders 1907; Sarrazin 1886; Schreger - Kleines Wörter-Lexicon - 1768; Schweizer - Fremdwörterbuch - 1841; Stocker 1798}}
| |
| − | ----
| |
| − | Vollbeding - Gemeinnützliches Wörterbuch - 1819{{Literaturdaten|1=Braun 1793; Brinckmeier & Müller 1855; Dobel 1836; Engel - Deutsche Sprachschöpfer - 1919; Engel - Entwelschung - 1918; Heyse & Heyse 1873; Hyrtl 1884; Jäkel 1830; Lohmeyer - Unsere Umgangssprache - 1915; Pernety - Handlexicon der Bildenden Künste - 1764; Sanders 1907; Sarrazin 1886; Schreger - Kleines Wörter-Lexicon - 1768; Schweizer - Fremdwörterbuch - 1841; Stocker 1798; Vollbeding - Gemeinnützliches Wörterbuch - 1819}}
| |
| − | ----
| |
| − | Weigand - Deutsches Wörterbuch 02 - 1878{{Literaturdaten|1=Braun 1793; Brinckmeier & Müller 1855; Dobel 1836; Engel - Deutsche Sprachschöpfer - 1919; Engel - Entwelschung - 1918; Heyse & Heyse 1873; Hyrtl 1884; Jäkel 1830; Lohmeyer - Unsere Umgangssprache - 1915; Pernety - Handlexicon der Bildenden Künste - 1764; Sanders 1907; Sarrazin 1886; Schreger - Kleines Wörter-Lexicon - 1768; Schweizer - Fremdwörterbuch - 1841; Stocker 1798; Vollbeding - Gemeinnützliches Wörterbuch - 1819; Weigand - Deutsches Wörterbuch 02 - 1878}}
| |
| − | ----
| |
| − | Weyh - Praktisches Handwörterbuch, K-Z - 1843{{Literaturdaten|1=Braun 1793; Brinckmeier & Müller 1855; Dobel 1836; Engel - Deutsche Sprachschöpfer - 1919; Engel - Entwelschung - 1918; Heyse & Heyse 1873; Hyrtl 1884; Jäkel 1830; Lohmeyer - Unsere Umgangssprache - 1915; Pernety - Handlexicon der Bildenden Künste - 1764; Sanders 1907; Sarrazin 1886; Schreger - Kleines Wörter-Lexicon - 1768; Schweizer - Fremdwörterbuch - 1841; Stocker 1798; Vollbeding - Gemeinnützliches Wörterbuch - 1819; Weigand - Deutsches Wörterbuch 02 - 1878; Weyh - Praktisches Handwörterbuch, K-Z - 1843}}
| |
| − | ----
| |
| − | Wiedemann 1844{{Literaturdaten|1=Braun 1793; Brinckmeier & Müller 1855; Dobel 1836; Engel - Deutsche Sprachschöpfer - 1919; Engel - Entwelschung - 1918; Heyse & Heyse 1873; Hyrtl 1884; Jäkel 1830; Lohmeyer - Unsere Umgangssprache - 1915; Pernety - Handlexicon der Bildenden Künste - 1764; Sanders 1907; Sarrazin 1886; Schreger - Kleines Wörter-Lexicon - 1768; Schweizer - Fremdwörterbuch - 1841; Stocker 1798; Vollbeding - Gemeinnützliches Wörterbuch - 1819; Weigand - Deutsches Wörterbuch 02 - 1878; Weyh - Praktisches Handwörterbuch, K-Z - 1843; Wiedemann 1844}}
| |
| 
→
