Vorlage:Altdeutscher Monat: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
(<span id="Uebersetzungen">) |
(Mai als „Wonnemonat/Mai“) |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
-->| 3 | 03 | märz=Lenzmonat (März)<!-- | -->| 3 | 03 | märz=Lenzmonat (März)<!-- | ||
-->| 4 | 04 | april=Ostermonat (April)<!-- | -->| 4 | 04 | april=Ostermonat (April)<!-- | ||
| − | -->| 5 | 05 | mai=Mai<!-- | + | -->| 5 | 05 | mai=Wonnemonat/Mai<!-- |
-->| 6 | 06 | juni=Brachmonat (Juni)<!-- | -->| 6 | 06 | juni=Brachmonat (Juni)<!-- | ||
-->| 7 | 07 | juli=Heumonat (Juli)<!-- | -->| 7 | 07 | juli=Heumonat (Juli)<!-- | ||
Version vom 10. November 2022, 10:07 Uhr
Diese Vorlage übersetzt römisch geprägte Monate in altdeutsche Monate, oder wie man sie früher in Deutsch bezeichnete. Es wird immer eine Übersetzung beigegeben der bisher verprägten Monate.
Benutzung
| Eingabe | Ausgabe |
|---|---|
{{altdeutscher Monat|1}}
{{altdeutscher Monat|01}}
{{altdeutscher Monat|Januar}}
|
Wintermonat (Januar) |
{{altdeutscher Monat|2}}
{{altdeutscher Monat|02}}
{{altdeutscher Monat|Februar}}
|
Hornung (Februar) |
| usw. | |
# Die Monate in Übersetzung:
- Wintermonat (Januar)
- Hornung (Februar)
- Lenzmonat (März)
- Ostermonat (April)
- Wonnemonat/Mai
- Brachmonat (Juni)
- Heumonat (Juli)
- Erntemonat (August)
- Herbstmonat (September)
- Weinmonat (Oktober)
- Nebelmonat (November)
- Christmonat (Dezember)
Parameter
Die Vorlage hat folgenden Pflichtparamter:
|1=- Zahl des Monats oder bisher übliche Bezeichnung (falls der eingegebene Wert nicht übersetzt werden kann, wird keine Fehlerbemerkung vermeldet, sondern dieser „unpassende“ Wert wird einfach zur Anzeige durchgereicht)