Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | == Physikalische Eigenschaften von Kraftlinien == Betrachte den Raum zwischen den Polen eines Magneten oder Kondensators als Fülle an Linien elektrischer Kraft. Siehe [[#fig-1|Abb.{{nnbsp}}1]]. Diese Kraftlinien wirken als eine Menge an gedehnten und sich gegenseitig abstoßend Federn. Jeder, der die Pole zweier Magneten zusammengedrückt hat, hat diese federnde Masse gefühlt. Beobachten wir [[#fig-2|Abb.{{nnbsp}}2]]. Beachte die dichteren Linien der Kraft entlang ''AB'' zwischen den Polen, und dass mehr Linien an ''A'' ''B'' zugewandt sind als nach außen in die Unendlichkeit hinausragen. Betrachte nun die Effekte der Kraftlinien an ''A''. Diese Linien sind in einem Zustand der Spannung und ziehen an ''A''. Weil mehr an ''A'' in Richtung ''B'' zurück ziehen, als diejenigen, die an ''A'' weg von ''B'' ziehen, haben wir die Phänomene der physikalischen Anziehung. Jetzt beobachten wir [[#fig-3|Abb.{{nnbsp}}3]]. Beachte nun, dass die Pole eher gleichartig sind statt ungleichartig, mehrere oder alle Linien ziehen ''A'' von ''B'' weg; die Phänomene der physikalischen Abstoßung. |
| V Englisch (en) | == Physical Characteristics of Lines of Force == Consider the space between poles of a magnet or capacitor as full of lines of electric force. See [[#fig-1|Fig.{{nnbsp}}1]]. These lines of force act as a quantity of stretched and mutually repellent springs. Anyone who has pushed together the like poles of two magnets has felt this springy mass. Observe [[#fig-2|Fig.{{nnbsp}}2]]. Notice the lines of force are more dense along ''AB'' in between poles, and that more lines on ''A'' are facing ''B'' than are projecting outwards to infinity. Consider the effect of the lines of force on ''A''. These lines are in a state of tension and pull on ''A''. Because more re pulling on ''A'' towards ''B'' than those pulling on ''A'' away from ''B'', we have the phenomena of physical attraction. Now observe [[#fig-3|Fig.{{nnbsp}}3]]. Notice now that the poles are like rather than unlike, more or all lines pull ''A'' away from ''B''; the phenomena of physical repulsion. |