Alle Übersetzungen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | == Sofortige Energiefreisetzung ins Unendliche == Phänomene enormen Ausmaßes zeigen sich, wenn die Kriterien für Stromspannung oder Potentialdifferenz sofort unterbrochen werden, wie bei einem Kurzschluss. Der Effekt ist analog zu dem offenen Stromkreis des induktiven Stromes. Da die treibende Stromspannung sofort entzogen wird, explodiert das Feld gegen die begrenzenden Leiter mit einer Geschwindigkeit, die Licht überschreiten kann. Da der Strom direkt mit der Geschwindigkeit des Feldes in Beziehung steht, macht er einen Sprung ins Unendliche in seinem Versuch, eine endliche Stromspannung zu erzeugen über Null Widerstand hinweg. Wenn sich im dielektrischen Kraftfeld eine beträchtliche Energie befunden hätte, sagen wir einmal mehrere KWh, so hat die sich ergebende Explosion fast unfassbare Gewalt und kann einen Leiter beträchtlicher Dicke sofort verdampfen. Dielektrische Entladungen von großer Geschwindigkeit und Energie sind eines der unangenehmsten Erlebnisse, denen der Elektrotechniker in der Praxis begegnet. |
| V Englisch (en) | == Instant Energy Release as Infinity == Phenomena of enormous magnitude manifest themselves when the criteria for voltage or potential difference is instantly disrupted, as with a short circuit. The effect is analogous with the open circuit of inductive current. Because the forcing voltage is instantly withdrawn the field explodes against the bounding conductors with a velocity that may exceed light. Because the current is directly related to the velocity of field it jumps to infinity in its attempt to produce finite voltage across zero resistance. If considerable energy had resided in the dielectric force field, again let us say several KWH the resulting explosion has almost inconceivable violence and can vaporize a conductor of substantial thickness instantly. Dielectric discharges of great speed and energy represent one of the most unpleasant experiences the electrical engineer encounters in practice. |