Semantische Suche
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Adelung, J. C. & Johnson, S. 1783: Neues grammatisch-kritiſches Wörterbuch der Engliſchen Sprache für die Deutſchen: vornehmlich aus dem größern engliſchen Werke des Hrn. Samuel Johnſon nach deſſen vierten Auſgabe gezogen und mit vielen Wörtern, Bedeutungen und Beyſpielen vermehrt. von A bis J. Bd. 1, im Schwickertſchen Verlage, Leipzig, LXXII S., 2112 Sp. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10582167-6).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Adelung, J. C. & Johnson, S. 1796: Neues grammatisch-kritiſches Wörterbuch der Engliſchen Sprache für die Deutſchen: vornehmlich aus dem größern engliſchen Werke des Hrn. Samuel Johnſon nach deſſen vierten Auſgabe gezogen und mit vielen Wörtern, Bedeutungen und Beyſpielen vermehrt. von K bis Z. Bd. 2, im Schwickertſchen Verlage, Leipzig, [1] Bl., Sp. 1920 ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10582170-4).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Allgemeiner Deutscher Sprachverein 1889: Der Handel. Erste Abtheilung: Buchhaltung, Briefwechsel, Bankverkehr und Börse. Verdeutschung der entbehrlichen Fremdwörter der Handelssprache. In: Verdeutschungsbücher des allgemeinen deutschen Sprachvereins. Bd. 2, Verlag des allgemeinen deutschen Sprachvereins, Braunschweig, 68 S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11643997-1).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Allgemeiner Deutscher Sprachverein 1889: Die Speisekarte. Verdeutschung der in der Küche und im Gasthofswesen gebräuchlichen, entbehrlichen Fremdwörter. In: Verdeutschungsbücher des allgemeinen deutschen Sprachvereins. Bd. 1, Verlag von Ferdinand Hirt & Sohn., Leipzig, 48 S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11643996-6).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Allgemeiner Deutscher Sprachverein 1890: Das häusliche und gesellschaftliche Leben. Verdeutschung der hauptsächlichsten im täglichen Verkehre gebrauchten Fremdwörter. In: Verdeutschungsbücher des allgemeinen deutschen Sprachvereins. Bd. 3, Verlag von Ferdinand Hirt & Sohn, Leipzig, 123 S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11643998-7).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Allgemeiner Deutscher Sprachverein 1891: Der Handel. Geldverkehr, Buchhaltung, Briefwechsel, Waarenverkehr und Versicherungswesen. Verdeutschung der entbehrlichen Fremdwörter der Handelssprache. In: Verdeutschungsbücher des allgemeinen deutschen Sprachvereins. 2. Auflage. Bd. 2, Verlag des allgemeinen deutschen Sprachvereins, Braunschweig, 68 S. (Zweite, umgearbeitete und sehr vermehrte Auflage; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11644117-0).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Allgemeiner Deutscher Sprachverein 1895: Das Berg- und Hüttenwesen. Verdeutschung der im Bergbau, in der Hüttenkunde, der Markscheidekunst und im Knappschaftswesen gebräuchlichen entbehrlichen Fremdwörter. In: Verdeutschungsbücher des allgemeinen deutschen Sprachvereins. Bd. 6, Verlag des allgemeinen deutschen Sprachvereins, Berlin ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11644003-8).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Arnold, T.; Rogler, J. B. (Hrsg.) 1784: A COMPLEAT VOCABULARY, ENGLISH AND GERMAN, oder vollſtändig kleines Wörterbuch, Engliſch und Deutſch, worinnen alle in der Engliſchen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem ſowohl kurzen als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Ausſprache und deutſchen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Engliſche rein und richtig ſprechen und ſchreiben lernen wollen, inſonderheit Anfängern und Reiſenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget. Auf Koſten der Wayſenhaus- und Frommaniſchen Buchhandlung, Züllichau ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10581992-4).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Auffhammer, J. L. C. 1841: Belehrendes Hand- und Hülfsbuch der deutschen Sprache zunächst für Nichtgelehrte. Theodor Mitzler, Schwabach ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10583338-1).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Bächtold-Stäubli, H., Daxelmüller, C. & Hoffmann-Krayer, E. (Hrsg.) 1927-1987: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Band 2. C.M.B. – Frautragen. In: Handwörterbücher zur deutschen Volkskunde. Bd. 2, De Gruyter, Berlin, New York ( http://archive.org/details/handworterbuchdesdeutschenaberglaubensband2, abgerufen am 17. Oktober 2021).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Bächtold-Stäubli, H., Daxelmüller, C. & Hoffmann-Krayer, E. (Hrsg.) 1927-1987: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Band 8. Silber – Vulkan. In: Handwörterbücher zur deutschen Volkskunde. Bd. 8, De Gruyter, Berlin, New York ( http://archive.org/details/handworterbuchdesdeutschenaberglaubensband8, abgerufen am 4. Dezember 2021).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Bächtold-Stäubli, H., Daxelmüller, C. & Hoffmann-Krayer, E. (Hrsg.) 1927-1987: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Band 9. Waage – Zypresse. In: Handwörterbücher zur deutschen Volkskunde. Bd. 9, De Gruyter, Berlin, New York ( http://archive.org/details/handworterbuchdesdeutschenaberglaubensband9, abgerufen am 4. Dezember 2021).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Bächtold-Stäubli, H., Daxelmüller, C. & Hoffmann-Krayer, E. (Hrsg.) 1927-1987: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Band 4. Hieb- und stichfest – Knistern. In: Handwörterbücher zur deutschen Volkskunde. Bd. 4, De Gruyter, Berlin, New York ( http://archive.org/details/handworterbuchdesdeutschenaberglaubensband4, abgerufen am 18. Oktober 2021).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Bächtold-Stäubli, H., Daxelmüller, C. & Hoffmann-Krayer, E. (Hrsg.) 1927-1987: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Band 5. Knoblauch – Matthias. In: Handwörterbücher zur deutschen Volkskunde. Bd. 5, De Gruyter, Berlin, New York ( http://archive.org/details/handworterbuchdesdeutschenaberglaubensband5, abgerufen am 18. Oktober 2021).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Bächtold-Stäubli, H., Daxelmüller, C. & Hoffmann-Krayer, E. (Hrsg.) 1927-1987: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Band 3. Freen – Hexenschuß. In: Handwörterbücher zur deutschen Volkskunde. Bd. 3, De Gruyter, Berlin, New York ( http://archive.org/details/handworterbuchdesdeutschenaberglaubensband3, abgerufen am 17. Oktober 2021).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Bächtold-Stäubli, H., Daxelmüller, C. & Hoffmann-Krayer, E. (Hrsg.) 1927-1987: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Band 1. Aal – Butzemann. In: Handwörterbücher zur deutschen Volkskunde. Bd. 1, De Gruyter, Berlin, New York ( http://archive.org/details/handworterbuchdesdeutschenaberglaubensband1, abgerufen am 17. Oktober 2021).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Bächtold-Stäubli, H., Daxelmüller, C. & Hoffmann-Krayer, E. (Hrsg.) 1927-1987: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Band 7. Pflügen – Signatur. In: Handwörterbücher zur deutschen Volkskunde. Bd. 7, De Gruyter, Berlin, New York ( http://archive.org/details/handworterbuchdesdeutschenaberglaubensband7, abgerufen am 4. Dezember 2021).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Bächtold-Stäubli, H., Daxelmüller, C. & Hoffmann-Krayer, E. (Hrsg.) 1927-1987: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Band 6. Mauer – Pflugbrot. In: Handwörterbücher zur deutschen Volkskunde. Bd. 6, De Gruyter, Berlin, New York ( http://archive.org/details/handworterbuchdesdeutschenaberglaubensband6, abgerufen am 4. Dezember 2021).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Bächtold-Stäubli, H., Daxelmüller, C. & Hoffmann-Krayer, E. (Hrsg.) 1927-1987: Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Band 10. Register. In: Handwörterbücher zur deutschen Volkskunde. Bd. 10, De Gruyter, Berlin, New York ( http://archive.org/details/handworterbuchdesdeutschenaberglaubensband10, abgerufen am 4. Dezember 2021).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Bailey, N. & Fahrenkrüger, J. A. 1796: Nathan Bailey Dictionary English-German And German-English: oder Engliſch-Deutſches und Deutſch-Engliſches Wörterbuch. Erſter Teil: Engliſch-Deutſch. 9. Auflage. Friedrich Fromann, Leipzig, Züllichau, [4] Bl., 1–952 („Neunte Auflage, gänzlich umgearbeitet von Johann Anton Fahrenkrüger Vorsteher einer Unterrichts-Anstalt in Hamburg“; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10582009-5).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Bailey, N., Arnold, T. & Fahrenkrüger, J. A. 1797: Nathan Bailey’s Dictionary English-German And German-English: oder Engliſch-Deutſches und Deutſch-Engliſches Wörterbuch. Zweyter Teil: Deutſch-Engliſch zuerſt verfaßt von Theodor Arnold. 9. Auflage. bei Friedrich Fromann, Leipzig, Züllichau, [1] Bl., 1–598 („Neunte Auflage, gänzlich umgearbeitet von Johann Anton Fahrenkrüger Vorsteher einer Unterrichts-Anstalt in Hamburg“; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10582010-8).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Benedict, F. & Graesse, J. G. T.; Plechel, H. & Plechl, S. (Hrsg.) 1972: Orbis latinus. Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit (N–Z). Bd. 3, Klinkhardt & Biermann, Braunschweig, S. 700 (Großausgabe, bearbeitet und herausgegeben von Helmut Plechl o. Professor an der Ruhr-Universität Bochum unter Mitarbeit von Dr. med. Sophie-Charlotte Plechl. Siehe auch https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050914?lang=de; – http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00050914-9).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Benedict, F. & Graesse, J. G. T.; Plechel, H. & Plechl, S. (Hrsg.) 1972: Orbis latinus. Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit (E–M). Bd. 2, Klinkhardt & Biermann, Braunschweig, S. 652 (Großausgabe, bearbeitet und herausgegeben von Helmut Plechl o. Professor an der Ruhr-Universität Bochum unter Mitarbeit von Dr. med. Sophie-Charlotte Plechl. Siehe auch https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050913?lang=de; – http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00050913-3).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Benedict, F. & Graesse, J. G. T.; Plechel, H. & Plechl, S. (Hrsg.) 1972: Orbis latinus. Lexikon lateinischer geographischer Namen des Mittelalters und der Neuzeit (A–D). Bd. 1, Klinkhardt & Biermann, Braunschweig, S. 684 (Großausgabe, bearbeitet und herausgegeben von Helmut Plechl o. Professor an der Ruhr-Universität Bochum unter Mitarbeit von Dr. med. Sophie-Charlotte Plechl. Siehe auch https://www.bavarikon.de/object/bav:BSB-MDZ-00000BSB00050912?lang=de; – http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00050912-8).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Bobrik, E. 1847: Allgemeines nautiſches Wörterbuch mit Sacherklärungen: Deutſch, Engliſch, Französiſch, Spaniſch, Portugieſiſch, Italieniſch, Schwediſch, Däniſch, Holländiſch; zu des Verf. Handbuch der „Praktiſchen Seefahrtskunde“ gehörig. Verlagsbüreau, Boſenſtraße Nr. 8, Leipzig, 752 S.; 8o ( http://digital.slub-dresden.de/id337332681, abgerufen am 27. Mai 2022).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Braun, H. 1778: Deutſch-orthographiſches Handbuch: wodurch man ſich nach den Regeln der Sprachkunſt in allen Fällen leicht helfen kann ſamt einem Verzeichniße, wie man die ausländiſchen Wörter, die zum öfteſten vorkommen, gut deutsch geben könne. Auf Churfürſtl. höchſten Befehl zum Gebrauche der deutſchen Schulen herausgegeben. zu finden by Johann Nepomuck Fritz, Buchhändler, nächſt dem ſchönen Thurme, München, [5] Bl., 208, 81 S., [2] Bl. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10523311-4).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Braun, H.; Pall von Pallhausen, V. (Hrsg.) 1793: Heinrich Brauns deutsches orthographisch-grammatisches Wörterbuch: mit einem Verzeichnisse ausländischer Wörter und Redensarten, welche im gemeinen Leben am öftesten vorkommen, und lieber deutsch gegeben werden sollen. Lentner, München, XVIII, 326, 41 [i.e. 63] S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10584717-1).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Brinckmeier, E. & Müller, C. 1855: Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes Fremdwörterbuch: ein Hand- und Nachschlagewerk für jeden Deutschen, um sowohl für ein deutsches Wort, oder einen in deutscher Sprache nur durch Umschreibung ausdrückbaren Begriff, die bereits eingebürgerten oder der Einbürgerung würdigen Fremdwörter, sei es für den täglichen Gebrauch oder für die Schriftsprache, sofort aufzufinden, als auch zum Verständniß und richtigen Gebrauch der in der deutschen Umgangs- und Schriftsprache mehr oder minder gebräuchlichen fremden Ausdrücke ; mit sorgfältiger Angabe der Aussprache, der Betonung und des Geschlechts ; für Geschäftsleute aller Art, Künstler, Techniker, Militairs, Handarbeiter und Fachgelehrte. Oehme & Müller, Braunschweig, VII, 266, 180, 296 S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10797529-0, abgerufen am 25. Februar 2022).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Brosius, I. 1887: Wörterbuch der Eiſenbahn-Materialien für Oberbau, Werkſtätten, Betrieb und Telegraphie: deren Vorkommen, Gewinnung, Eigenſchaften, Fehler, Fälſchungen, Prüfung von Abnahme, Lagerung, Verwendung, Gewicht, Preiſe; Handbuch für Eiſenbahnbeamte, Studierende technischer Lehranstalten und Lieferanten von Eiſenbahnbedarf. Unter Mitwirkung von Fachgenoſſen gemeinfaßlich bearbeitet. Verlag von J. F. Bergmann, Wiesbaden, III, 303 S. („Mit 233 Holzſchnitten”; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11539330-6).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Brugger, J. D. C. 1855: Fremdwörterbuch für das deutsche Volk mit 14000 Fremdwörtern: worunter sehr viele neue sich befinden, mit neuen Uebersetzungen, die nicht blos zum Verständniß der in Zeitungen und Büchern aller Art vorkommenden Fremdwörter dienen, sondern auch zum Verdrängen derselben durch deutsche Wörter im Leben geeignet sind. Buchhandlung von Bangel und Schmitt, Heidelberg, VIII, 217 ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10583490-0).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Bruns, K. 1892: Die Amtssprache: Verdeutschung der hauptsächlich im Verkehre der Gerichts- und Verwaltungsbehörden gebrauchten Fremdwörter. In: Verdeutschungsbücher des allgemeinen deutschen Sprachvereins. Bd. 5, Verlag von Ferdinand Hirt & Sohn, Leipzig, 142 S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11644002-3).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Bröder, C. G. 1822: Chriſtian Gottlob Bröders Wörterbuch zu ſeiner Kleinen lateiniſchen Grammatik für Anfänger. 16. Auflage. bey Friedrich Chriſtian Wilhelm Vogel, Leipzig, VIII, 151 S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11000755-3).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Campe, J. H. 1808: Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutſchung der unſerer Sprache aufgedrungenen fremden Ausdrücke: ein Ergänzungsband zu Adelungs Wörterbuche. 2. Auflage. Bd. 1: A – E, Bei Franz Xav. Miller, Grätz, XII, 1–300 („verbesserte, und mit einem dritten Band vermehrte Auflage“; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10523270-5).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Campe, J. H. 1808: Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutſchung der unſerer Sprache aufgedrungenen fremden Ausdrücke: ein Ergänzungsband zu Adelungs Wörterbuche. 2. Auflage. Bd. 2: F – Z, Bei Franz Xav. Miller, Grätz, 1–293 („verbesserte, und mit einem dritten Band vermehrte Auflage“; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10523271-0).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Campe, J. H. & Adelung, J. C. 1813: Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer Sprache aufgedrungenen fremden Ausdrücke: ein Ergänzungsband zu Adelung’s und Campe’s Wörterbüchern. In der Schulbuchhandlung, Braunschweig, XIV, 1–673 („Neue starkverm. und durchgängig verb. Ausg.“ – Enthalten außerdem: Campe, Joachim H.: Grundsätze, Regeln und Grenzen der Verdeutschung; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10523274-6).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Dobel, C. F. (Hrsg.) 1836: Verteutschungsbuch der in unserer Sprache gangbaren fremden Wörter und Redensarten: nebst einem erklärenden Verzeichnis der gewöhnlichen Abkürzungen. 3. Auflage. Dannheimer, Kempten (stark vermehrte und verbesserte Auflage; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11105213-5).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Dornseiff, F. 12. März 2013: Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen. De Gruyter, ISBN 978-3-11-143415-5 (Erstveröffentlicht: 1. Januar 1934; Zweitveröffentlicht: 12. März 2013; – https://doi.org/10.1515/9783111434155, abgerufen am 5. März 2023).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Eberhard, J. A. 1795: Johann August Eberhards Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem kritisch-philosophischen Wörterbuche der sinnverwandten Wörter der hochdeutschen Mundart. Erster Theil: A – C. Nebst einem Versuche einer Theorie der Synonymik. Bd. 1, gedruckt und im Verlage bei Joh. Gottfr. Ruff, Halle und Leipzig, LII, 388 (fortges. von Joh. Gebh. Ehrenr. Maaß; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11280344-0).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Eberhard, J. A. 1797: Johann August Eberhards Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem kritisch-philosophischen Wörterbuche der sinnverwandten Wörter der hochdeutschen Mundart. Zweyter Theil: D – E. Nebst einem Versuche einer Theorie der Synonymik. Bd. 2, gedruckt und im Verlage bei Joh. Gottfr. Ruff, Halle und Leipzig, [2] Bl., 244 S., [4] Bl. (fortges. von Joh. Gebh. Ehrenr. Maaß; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10583553-5).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Eberhard, J. A. 1798: Johann August Eberhards Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem kritisch-philosophischen Wörterbuche der sinnverwandten Wörter der hochdeutschen Mundart. Dritter Theil: F – G. Nebst einem Versuche einer Theorie der Synonymik. Bd. 3, gedruckt und im Verlage bei Joh. Gottfr. Ruff, Halle und Leipzig, [1] Bl., 330 S., [6] Bl. (fortges. von Joh. Gebh. Ehrenr. Maaß; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10583554-0).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Eberhard, J. A. 1799: Johann August Eberhards Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem kritisch-philosophischen Wörterbuche der sinnverwandten Wörter der hochdeutschen Mundart. Vierter Theil: G – J. Nebst einem Versuche einer Theorie der Synonymik. Bd. 4, gedruckt und im Verlage bei Joh. Gottfr. Ruff, Halle und Leipzig, VI, 324 (fortges. von Joh. Gebh. Ehrenr. Maaß; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11280347-6).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Eberhard, J. A. 1800: Johann August Eberhards Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem kritisch-philosophischen Wörterbuche der sinnverwandten Wörter der hochdeutschen Mundart. Fünfter Theil: L – R. Nebst einem Versuche einer Theorie der Synonymik. Bd. 5, gedruckt und im Verlage bei Joh. Gottfr. Ruff, Halle und Leipzig, S. 372 (fortges. von Joh. Gebh. Ehrenr. Maaß; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11280348-2).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Eberhard, J. A. 1802: Johann August Eberhards Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem kritisch-philosophischen Wörterbuche der sinnverwandten Wörter der hochdeutschen Mundart. Sechster Theil: S – Z. Nebst einem Versuche einer Theorie der Synonymik. Bd. 6, gedruckt und im Verlage bei Joh. Gottfr. Ruff, Halle und Leipzig, IV, 416 (fortges. von Joh. Gebh. Ehrenr. Maaß; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11280349-2).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Eberhard, J. A. 1837: Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache. 8. Auflage. In der Nauckschen Buchhandlung., Berlin, 1–722 ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10583567-2).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Eberhard, J. A. & Maaß, J. G. E. 1819: Johann August Eberhards Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem kritisch-philosophischen Wörterbuche der sinnverwandten Wörter der hochdeutschen Mundart. Neunter Theil. Zusätze in H bis L. Sinnverwandte Wörter zur Ergänzung der Eberhardischen Synonymik. Dritter Band. H bis L. Bd. 9; 3, in der Ruffschen Buchhandlung, Halle und Leipzig, S. 260 ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10583560-4).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Eberhard, J. A. & Maaß, J. G. E. 1820: Johann August Eberhards Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem kritisch-philosophischen Wörterbuche der sinnverwandten Wörter der hochdeutschen Mundart. Zehnter Theil. Zusätze in M bis Schw. Sinnverwandte Wörter zur Ergänzung der Eberhardischen Synonymik. Vierter Band. M bis Schw. Bd. 10; 4, in der Ruffschen Buchhandlung, Halle und Leipzig, S. 268 ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10583561-0).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Eberhard, J. A. & Maaß, J. G. E. 1821: Johann August Eberhards Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem kritisch-philosophischen Wörterbuche der sinnverwandten Wörter der hochdeutschen Mundart. Zwölfter Theil. Zusätze in Un. bis Z. Sinnverwandte Wörter zur Ergänzung der Eberhardischen Synonymik. Sechster Band Un. bis Z. Bd. 12; 6, in der Ruffschen Buchhandlung, Halle und Leipzig, S. 252 ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11280343-5).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Eberhard, J. A. & Maaß, J. G. E. 1820: Johann August Eberhards Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem kritisch-philosophischen Wörterbuche der sinnverwandten Wörter der hochdeutschen Mundart. Eilfter Theil. Zusätze in Se. bis Um. Sinnverwandte Wörter zur Ergänzung der Eberhardischen Synonymik. Fünfter Band Se. bis Um. Bd. 11; 5, in der Ruffschen Buchhandlung, Halle und Leipzig, S. 210 ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10583562-5).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Eberhard, J. A. & Maaß, J. G. E. 1818: Johann August Eberhards Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem kritisch-philosophischen Wörterbuche der sinnverwandten Wörter der hochdeutschen Mundart. Siebenter Theil. Zusätze in A bis D. Sinnverwandte Wörter zur Ergänzung der Eberhardischen Synonymik. Erster Band. A bis D. Bd. 7; 1, in der Ruffschen Buchhandlung, Halle und Leipzig, [4] Bl., 284 ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10583558-2).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Eberhard, J. A. & Maaß, J. G. E. 1819: Johann August Eberhards Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem kritisch-philosophischen Wörterbuche der sinnverwandten Wörter der hochdeutschen Mundart. Achter Theil. Zusätze in F bis G. Sinnverwandte Wörter zur Ergänzung der Eberhardischen Synonymik. Zweiter Band. F bis G. Bd. 8; 2, in der Ruffschen Buchhandlung, Halle und Leipzig, S. 288 ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10583559-2).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Eiselein, J. 1838: Die Sprichwörter und Sinnreden des deutſchen Volkes in alter und neuer Zeit. Zum erſtenmal aus den Quellen geſchöpft, erläutert und mit Einleitung verſehen. im Literariſchen Verlage, Donauäschingen, LII, 1–674 ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11259667-1).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Emmel, H. 1592: Sylva Qvinqvelingvis Vocabvlorvm Et Phrasivm Germanicae, Latinæ, Graecæ, Hebraicæ, Gallicæ linguæ: in vſum ſtudioſæ iuuentutis, facili methodo diſpoſita [Mannigfaltig fünfsprachige Vokabeln und Phrasen der deutschen, lateinischen, griechischen, hebräischen und französischen Sprachen: für das Studium der Jugend, leicht geordnet]. Excudebat Theodoſius Rihelius [Geschrieben von Theodosius Rihel], Argentoratum [Straßburg], [648] Bl. (Cum gratia & priuilegio Cæſareo [Unter der Gnade und dem Sonderrecht Cäsars]; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10195193-6).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Engel, E. 1918: Entwelschung: Verdeutschungswörterbuch für Amt, Schule, Haus, Leben. Verlag Hesse & Becker, Leipzig (sprachpuristisches Wörterbuch für die Eindeutschung von Fremdwörtern; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11023876-8, abgerufen am 20. März 2022).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Engel, E. 1919: Deutsche Sprachschöpfer: ein Buch deutschen Trostes. Hesse & Becker, Leipzig, 220 S. (mit einem „Wörterbuch deutscher Sprachschöpfungen“ ab S. 128-220; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11023737-8, abgerufen am 6. Februar 2022).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Franck, S. 1548: Sprichwörter, schöne, weise Klugreden. [Egenolff], [Frankfurt/Main], [4], 182 Bl. (Siehe auch Franck & Latendorf 1876; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10988999-1).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Frisch, J. L. & Mauvillon, J.; Frisch, J. L. (Hrsg.) 1763: Nouveau dictionnaire des passagers françois-allemand et allemand-françois Oder Neues Frantzöſiſch-Teutſches und Teutſch-Frantzöſiſches Wörter-Buch Worinnen Alle Frantzöſiſchen Wörter, auch der Künſte und Wiſſenschaften, aus den vollkommenſten und neueſten Dictionariis, nebſt den nöthigſten Conſtructionen und Redens-Arten, durch kürtzlich gezeigte Etymologie, und durch das gebräuchlichſte, auch reineſte Teutſche erkläret worden; In Teutſchen Theile aber eine ſo großo Verbeſſerung und Vermehrung geſchehen, daß die Liebhaber beyder Sprachen dieſes Buch mit groſſem Nutzen gebrauchen können. In Johann Friedrich Gleditſchens Buchandlung, Leipzig, (1-30), (1-1056), (1-371), 1-2040; 1-744 ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10587119-1).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Gemünden, G. P. v. 1797: LehrBuch der deutſchen proſaiſch-ſchriftlichen AusdruckſArt. Im Verlage bey Josef Lentner, München, VI, 380 S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11104990-4, abgerufen am 7. März 2024).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Gerding, T. 1869: Taſchen-Wörterbuch der Technologie. Zum Gebrauch für Techniker, Fabrikanten, Kaufleute, Gewerbtreibende, Cameraliſten, Landwirthe, Photographen, Chemiker, Hüttenleute, Pharmaceuten, Eleven techniſcher Lehranſtalten (polytechniſcher Schulen, Gewerbeſchulen etc.), landwirthschaftlicher Institute u. A. Verlag von Friedich Wilhelm Grunow, Leipzig, IV, 1007 S. ( http://digital.slub-dresden.de/ppn322828430, abgerufen am 27. Mai 2022).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Gladov, F. 1727: A la Mode-Sprach der Teutschen Oder Compendieuses Hand-Lexicon. Jn welchem die meisten aus fremden Sprachen entlehnte Wörter und gewöhnliche Redens-Arten, So in denen Zeitungen, Briefen und täglichen Conversationen vorkommen, Klar und deutlich erkläret werden. 1. Auflage. Bugget und Seitz, Nürnberg, 803 S. ( https://www.deutschestextarchiv.de/gladov_modesprach_1727).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Graesse, J. G. T. 1861: Orbis Latinus oder Verzeichniss der lateinischen Benennungen der bekanntesten Städte etc., Meere, Seen, Berge und Flüsse in allen Theilen der Erde: nebst einem deutsch-lateinischen Register derselben ; ein Supplement zu jedem lateinischen und geographischen Wörterbuche. G. Schönfeld’s Buchhandlung (C. A. Werner) [u.a.], Dresden, London, Utrecht, IV, 287 S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10799103-9).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Grieb, C. F. 1842: Engliſch-Deutſches und Deutſch-Engliſches Wörterbuch – Mit einer tabellariſchen Ueberſicht der von den neuern engliſchen Orthoepiſten verſchieden ausgeſprochenen Wörter. Erſter Band. Engliſch-Deutſch. A DICTIONARY OF THE ENGLISH AND GERMAN LANGUAGES; TO WHICH IS ADDED A SYNOPSIS OF ENGLISH WORDS DIFFERENTLY PRONOUNCED BY DIFFERENT ORTHOËPISTS. Bd. 1, Druck und Verlag von Carl Hoffmann, Stuttgart, (1-6) 1-1140 ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10522997-7).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Grieb, C. F. 1873: Deutſch-Engliſches und Engliſch-Deutſches Wörterbuch – Mit einer tabellariſchen Ueberſicht der von den neuern engliſchen Orthoepiſten verſchieden ausgeſprochenen Wörter. Zweiter Band: Deutſch-Engliſch. DICTIONARY OF THE GERMAN AND ENGLISH LANGUAGES; TO WHICH IS ADDED A SYNOPSIS OF WORDS DIFFERENTLY PRONOUNCED BY DIFFERENT ORTHOËPISTS. 7. Auflage. Bd. 2, Verlag von Paul Neff, Stuttgart, (1-4) 1-1087 (Siebente Stereotyp-Auflage; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11137311-4).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Gürtler, N. 1683: Lexicon quatuor linguarum: Latinæ, Germanicæ, Graecæ, Gallicæ. König & Brandmyller, Basilea (Basel), [6] Bl., 830 S., [1] Bl., 240, 144, 62 S. (Vierteilig: 1. Teil Latein → Griechisch, Französisch, Deutsch siehe https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10779642?page=20,21; 2. Teil Deutsch → Latein https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10779642?page=852,853; 3. Teil Griechisch → Latein https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10779642?page=1092,1093; 4. Teil Französisch → Latein https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb10779642?page=1236,1237; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10779642-2). (Übersetzung: Viersprachiges Lexikon: Latein, Deutsch, Griechisch, Französisch)
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Haas, J. G. & Thibaut, M. A. 1864: Vollständiges Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache. Zwei Theile. 45. Auflage. Verlag von George Weſtermann, Braunschweig, Paris, 1-618, 1-587 ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11281249-2).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Hausding, A. 1897: Die Fremdwortfrage für Behörden, Fachwissenschaft und Gewerbe nebst einem Verdeutschungswörterbuch: Enthaltend über 6000 hierbei in Betracht kommende Fremdwörter unter Aufzählung derjenigen, für welche zur Zeit eine gute Verdeutschung nicht bekannt ist. Karl Heymanns Verlag, Berlin, VIII, 194 (Als Denkschrift bearbeitet von A. Hausding, Mitglied des Kaiserlichen Patentamtes; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11814201-3).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Hempel, F. F.; Syntax, P. (Hrsg.) 1826: Allgemeines deutsches Reimlexikon. Bd. 1, F. A. Brockhaus, Leipzig, XX, 1–941 (A bis ETZUNG; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10584459-2).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Hempel, F. F.; Syntax, P. (Hrsg.) 1826: Allgemeines deutsches Reimlexikon. Bd. 2, F. A. Brockhaus, Leipzig, [1-2], 1-828 (I, IE, IEH, Y bis SCHMUZERN; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10584460-4).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Heppe, C. W. v. 1779: Christian Wilhelm von Heppe, Miterbens zu Reihershauſen ꝛc. … Einheimiſch- und ausländiſch-wohlredender Jäger oder nach alphabetiſcher Ordnung gegründeter Rapport derer Holz-, Forſt- und Jagd-Kunſtwörter nach verſchiedener teutſcher Mundart und Landesgewohnheit: nebſt nützlich- auch luſtigen Anmerkungen. 2. Auflage. Johann Leopold Montag, Regensburg, [8] Bl., 428 S., [1] Bl. (»Zweyte, vermehrt- und verbeſſerte Auflage«; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10295875-2, abgerufen am 11. April 2022).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Heyne, M. 1890: Deutsches Wörterbuch. Erster Band A-G. Bd. 1 (3 Bände), Verlag von S. Hirzel, Leipzig, I–XIV, Sp. 1-1282 ( http://archive.org/details/deutscheswrter01heynuoft, abgerufen am 30. Juni 2022).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Heyne, M. 1892: Deutsches Wörterbuch. Zweiter Band H-Q. Bd. 2 (3 Bände), Verlag von S. Hirzel, Leipzig, I–XXIV; Sp 1-1238 ( http://archive.org/details/deutscheswrter02heynuoft, abgerufen am 30. Juni 2022).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Heyne, M. 1895: Deutsches Wörterbuch. Dritter Band R-Z. Bd. 3 (3 Bände), Verlag von S. Hirzel, Leipzig, I–VIII; Sp 1-1464 ( http://archive.org/details/deutscheswrter03heynuoft, abgerufen am 30. Juni 2022).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Heyse, J. C. A. & Heyse, G. 1873: Dr. Joh. Christ. Aug. Heyſes allgemeines verdeutſchendes und erklärendes Fremdwörterbuch: mit Bezeichnung der Ausſprache und Betonung der Wörter nebſt genauer Angabe ihrer Abſtammung und Bildung. 15. Auflage. Hahn’sche Hofbuchhandlung, Hannover, XVI, 1-992 Seiten (Fünfzehnte einzig rechtmäßige Original-Ausgabe; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11159240-7).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Hilpert, J. L. 1828: A dictionary of the English and German languages. Bd. 1,1: English and German; A-J, Braun, Carlsruhe, XIV, 464 S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10710615-0).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Hilpert, J. L. 1831: A dictionary of the English and German languages. Bd. 1,2: English and German; K-Z, Braun, Carlsruhe, 624 S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10710616-6).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Hilpert, J. L. 1845: A dictionary of the English and German languages. Bd. 2,1: Deutsch-Englisch; A-K, Braun, Carlsruhe, XX, 658 S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10710617-1).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Hilpert, J. L. 1845: A dictionary of the English and German languages. Bd. 2,2: Deutsch-Englisch; L-Z, Braun, Carlsruhe, 1010 S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10710618-6).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Hoffmann, P. F. L. 1867: Gedrängtes, aber vollſtändiges Fremdwörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung aller in der Schrift- und Umgangsſprache, in den Zeitungen, ſowie in den verſchiedenſten bürgerlichen und geſchäftlichen Verhältniſſen vorkommenden fremden Wörter und Redensarten : mit genauer Angabe der richtigen Ausſprache und Betonung der Wörter ; ein bequemes Handbuch für jeden Stand und jedes Alter. Nach den Anforderungen der neueſten Zeit. 12. Auflage. Friedrich Brandſtetter, Leipzig, 1–535 („Zwölfte neu bearbeitete, tauſendfältig verbeſſerte und bis auf mehr als 24,000 Wörter vermehrte Auflage.“; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11000638-3).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Hottenrott, K. 1876: Ueber germanische Wörter im Französischen. In: Jahresbericht über die Realschule I. Ordnung zu Köln für das Schuljahr 1874—1875 und das Halbjahr 1875 (Herbst) — 1876 (Oſtern), veröffentlicht von dem Director Dr. H. Schellen, Ritter des Rothen Adler-Ordens IV. Klaſſe, des Ruſſiſchen St. Annen-Ordens III. Klaſſe und des Ordens der Italienischen Krone. Druck von J. P. Bachem, Marzellenstraße Nr. 20, Köln, S. 15 ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11379642-8, abgerufen am 22. Dezember 2023).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Hoyer, E. v. & Kreuter, F. (Hrsg.) 1902: Technologisches Wörterbuch. Deutsch-Englisch-Französisch. Gewerbe & Industrie, Civil- & Militär-Baukunst, Artillerie, Maschinenbau, Eisenbahnwesen, Strassen-, Brücken- & Wasserbau, Schiffbau & Schifffahrt, Berg- & Hüttenwesen, Mathematik, Physik, Elektrotechnik, Chemie, Mineralogie u.a.m. umfassend. 5. Auflage. Bd. 1 (3 Bände), Verlag von J. F. Bergmann, Wiesbaden, Paris, London, VIII, 1–884 ( https://archive.org/details/bub_gb_WJINAAAAYAAJ/).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Hoyer, E. v. & Kreuter, F. (Hrsg.) 1903: Technologisches Wörterbuch. Englisch-Deutsch-Französisch. Gewerbe & Industrie, Civil- & Militär-Baukunst, Artillerie, Maschinenbau, Eisenbahnwesen, Strassen-, Brücken- & Wasserbau, Schiffbau & Schifffahrt, Berg- & Hüttenwesen, Mathematik, Physik, Elektrotechnik, Chemie, Mineralogie u.a.m. umfassend. 5. Auflage. Bd. 2 (3 Bände), Verlag von J. F. Bergmann, Wiesbaden, Paris, London, VIII, 1–877 ( https://archive.org/details/bub_gb_65MNAAAAYAAJ/).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Kaltschmidt, J. H. 1854: Vollſtändiges ſtamm- und ſinnverwandtſchaftliches Geſammt-Wörterbuch der deutschen Sprache aus allen ihren Mundarten und mit allen Fremdwörtern: ein Hausſchatz der Mutterſprache für alle Stände des deutſchen Volkes worin außer allen einfachen und zuſammengeſetzten Wörtern der hochdeutſchen Schriftſprache, auch alle derſelben fehlenden Wörter der norddeutſchen, d.h. der weſtphäliſchen, bremiſchen, hamburiſchen, holſteiniſchen, ditmarſiſchen, mecklenburgiſchen, pommerſchen, lief- und ehſtländiſchen, und die Wörter der ſüddeutſchen d.h. der bayeriſchen, ſchwäbiſchen, ſchweizeriſchen und öſterreichiſchen Mundarten in ſchriftgerechter Schreibart verzeichnet und erklärt ſind. 4. Auflage. Druck und Verlag der C.H. Beck’schen Buchhandlung, Nördlingen, VII, 1116 Seiten (4. wohlfeile Stereotyp-Ausgabe; – https://www.e-rara.ch/zut/content/titleinfo/26274149, abgerufen am 10. März 2022).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Kaltschmidt, J. H. 1855: Neues vollständiges Wörterbuch der englischen und der deutschen Sprache: nebst einem kurzen Abrisse der englischen und der deutschen Sprachlehre. 2. Auflage. Bd. 1-2, Druck und Verlag von Karl Tauchnitz, Leipzig, doi:10.3931/e-rara-90210 (Zweite durchgesehene und verbesserte Stereotypausgabe neuer Abdruck; Bd. 1: XXIV, 781 Seiten; Bd. 2: XVIII, 516 Seiten; – https://doi.org/10.3931/e-rara-90210, abgerufen am 11. März 2022).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Kaltschmidt, J. H. 1870: Neuestes und vollständigstes Fremdwörterbuch zur Erklärung aller aus fremden Sprachen entlehnten Wörter und Ausdrücke, welche in den Künsten und Wissenschaften, im Handel und Verkehr vorkommen: Mit Bezeichnung der Aussprache. Nebst einem Anhange geograpfisch, historischer und mythologischer Eigennamen, vergleichenden Münz-, Maß- und Gewichtstabellen. 7. Auflage. F. A. Brockhaus, Leipzig, S. 966 (Siebente, vollständig umgearbeitete und bedeutend vermehrte Auflage; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10584721-4).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Karmarsch, K. & Heeren, F. 1878: Karmarsch und Heeren’s Technisches Wörterbuch (Eisenerzeugung. — Giesserei.). In: Kick, F. & Gintl, W. F. (Hrsg.): Technisches Lexikon für Gewerbe und Industrie. 3. Auflage. Bd. 3, Verlag der Bohemia, Prag, S. 1-802 (Dritte Auflage ergänzt und bearbeitet von Friedr. Kick und Wilh. Gintl unter Mitwirkung folgender Herren: […] Mit über 2000 in den Text gedruckten Abbildungen; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11323085-2).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Karmarsch, K. & Heeren, F. 1876: Karmarsch und Heeren’s Technisches Wörterbuch (A. — Bremerblau.). In: Kick, F. & Gintl, W. F. (Hrsg.): Technisches Lexikon für Gewerbe und Industrie. 3. Auflage. Bd. 1, Verlag der Bohemia, Prag, S. 1-801 (Dritte Auflage ergänzt und bearbeitet von Friedr. Kick und Wilh. Gintl unter Mitwirkung folgender Herren: […] Mit gegen 2000 in den Text gedruckten Abbildungen; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11323083-1).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Karmarsch, K. & Heeren, F. 1877: Karmarsch und Heeren’s Technisches Wörterbuch (Bremergrün. — Eisen.). In: Kick, F. & Gintl, W. F. (Hrsg.): Technisches Lexikon für Gewerbe und Industrie. 3. Auflage. Bd. 2, Verlag der Bohemia, Prag, S. 1-781 (Dritte Auflage ergänzt und bearbeitet von Friedr. Kick und Wilh. Gintl unter Mitwirkung folgender Herren: […] Mit über 2000 in den Text gedruckten Abbildungen; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11323084-6).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Krafft, S. A. 1793: Juristisch-practisches Wörterbuch: mit beygefügt. Beweißstellen aus den Reichsgesetzen, dann verschied. Land- u. Stadt-Rechten. bey Johann Jacob Palm, Erlang [Erlangen], III, 1-378 S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10740380-0).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Kreussler, O. & Volbeding, J. E. 1867: Kurzgefaßtes lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handwörterbuch: mit einem Verzeichnisse lateinischer Abbreviaturen und geographischer Namen. Erster Theil. Lateinisch-deutsch. 2. Auflage. Verlag von Otto Holtze, Leipzig, VI, 578 S. (Zweite, durchgesehene und verbesserte Stereotyp - Ausgabe. Neuer Abdruck; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11280707-6).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Kunow, O. 1897: Die Heilkunde: Verdeutschung der entbehrlichen Fremdwörter aus der Sprache der Ärzte und Apotheker. In: Verdeutschungsbücher des allgemeinen deutschen Sprachvereins. Bd. 8, Verlag des allgemeinen deutschen Sprachvereins (Jähns und Ernst), Berlin, 92 S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11814289-2).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Kärcher, E. F. 1822: Lateiniſch-deutſches und deutſch-lateiniſches Schul-Wörterbuch. Zweiter oder deutſch-lateiniſcher Theil. in der Hahn’ſchen Verlags–Buchhandlung, Leipzig, 519 S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11255027-1).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Kärcher, E. F. 1826: Lateiniſch-deutſches und deutſch-lateiniſches Schul-Wörterbuch. Eſter oder lateiniſch-deutſcher Theil. in der Hahn’ſchen Verlags–Buchhandlung, Leipzig, XI, 548 S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11255026-6).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Lange, M. 1841: Gemeinnütziges Handbuch der Conversation für Gebildete aus allen Ständen. Bd. 2. Abtheilung, Verlag von George Jaquet, München, 517-984/I-LVIII ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10401699-0).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Lange, M. 1841: Gemeinnütziges Handbuch der Conversation für Gebildete aus allen Ständen. Bd. 1. Abtheilung, Verlag von George Jaquet, München, I–XVI; 1–516 (umfassend die Genealogie aller lebenden Regenten Europa’s, Geschichte, Erdbeschreibung, Naturgeschichte, Statistik. Angabe der berühmtesten Männer und Frauen, Künstler und Künftlerinnen, historisch merkwürdiger Personen, berüchtigter Verbrecher, Kriege, Schlachten und Belagerungen, Friedensschlüffe, Entdeckungen, Aphorismen der Mythologie, Ritter- und geistlichen Orden, der neuesten Erfindungen, Meilen-Tabelle, aller Maaße, Gewichte, Münzen, Zins- und Frucht-Preise-Berechnungen, der Stempel-Ordnung, Verzeichniß der vorzüglichsten Messen und Jahrmärkte Deutschlands. Nebst Fremdwörterbuch und einer Schönheitslehre (Aeſthetik) oder Encyclopädie der schönen Künſte; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10401698-0).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Lohmeyer, E. 1915: Unsere Umgangssprache. Verdeutschung der hauptsächlichsten im täglichen Leben und Verkehr gebrauchten Fremdwörter. In: Verdeutschungsbücher des allgemeinen deutschen Sprachvereins. 2. Auflage. Bd. 3, Verlag des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins, Berlin, IV,182 S. (Frühere Ausg. u.d.T.: Das häusliche und gesellschaftliche Leben. Zweite Auflage, neu bearbeitet; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11023602-0).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Looff, F. W. & Fr. Ballauff 1911: Allgemeines Fremdwörterbuch: Enthaltend d. Verdeutschung u. Erklärung der in d. Schrift- u. Umgangsſprache, ſowie in den einzelnen Künſten u. Wiſſ. vorkommenden fremden oder nicht allgemein bekannten dt. Wörter u. Auſdrücke m. Bezeichnung d. Abſtammung, Ausſprache u. Betonung. 8. Auflage. Hermann Beyer & Sohne, Langensalza, VI, 878 S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11023881-7).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Lucas, N. I. 1854: A Dictionary of the English and German and German and English Languages Adapted to the Present State of Literature, Science, Commerce and Arts in Two Volumes. Engliſch-Deutſches und Deutſch-Engliſches Wörterbuch: mit beſonderer Rückſicht auf den gegenwärtigen Standpunkt der Literatur und Wissenschaft … In zwei Bänden [A-Kyth]. Bd. 1, Engliſch-Deutſch, C. Schünemann’s Verlag; Longman, Brown, Green and Longmans, Bremen, London, XV, 991 S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11347537-2).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Lucas, N. I. 1856: Engliſch-Deutſches und Deutſch-Engliſches Wörterbuch … In zwei Bänden … Zweite Abtheilung L-Z. Bd. 1, Engliſch-Deutſch, C. Schünemann’s Verlag; Longman, Brown, Green and Longmans, Bremen, London, 993–2010 (englische Titelseite dieser Ausgabe ist verschollen; – http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11347538-7).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Lucas, N. I. 1863: A Dictionary of the English and German and German and English Languages Adapted to the Present State of Literature, Science, Commerce and Arts in Two Volumes. Engliſch-Deutſches und Deutſch-Engliſches Wörterbuch: mit beſonderer Rückſicht auf den gegenwärtigen Standpunkt der Literatur und Wissenschaft … In zwei Bänden … Erste Abtheilung [A-kyriologiſch]. Bd. 2, Deutſch-Engliſch, C. Schünemann’s Verlag, Bremen, 1–1094 ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11347539-7).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Lucas, N. I. 1868: Engliſch-Deutſches und Deutſch-Engliſches Wörterbuch … In zwei Bänden … Zweite Abtheilung L-Z. Bd. 2, Deutſch-Engliſch, C. Schünemann’s Verlag, Bremen, [I-IIIX] 1097-2412 ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11347540-9).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Ludovici, C. 1765: Teutſch-Engliſches Lexicon: Worinne nicht allein die Wörter, ſamt den Nenn- Bey- und Sprich-Wörtern, Sondern auch ſowol die eigentliche als verblümte Redens-Arten verzeichnet ſind ; Aus den beſten Scribenten und vorhandenen Dictionariis mit groſſem Fleiß zuſammen getragen. 3. Auflage. in Johann Friedrich Gleditſchens Buchhandlung, Leipzig, [3] Bl., 2370 Sp. (Dritte verbeſſerte Auflage; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10691054-3).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Mayer, J. B. 1837: Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder kurzgefaßte, alphabetiſch geordnete Erklärung der vorzüglichſten ſinnverwandten Wörter der deutſchen Sprache. Für Gebildete aller Stände. 8. Auflage. Druck und Verlag von Tob. Dannheimer, Kempten, 1–1182 ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10584040-3).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Megisero, H. 1592: Dictionarivm qvatvor lingvarvm, Videlicet Germanicæ, Latinæ, Illvricæ (quæ vulgo Sclavonica appellatur) & Italicæ, sive Hetruscæ. Schmidt, Graecii [Graz], [187] Bl. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11104513-6).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Muret, E., D. Sanders & Klatt, B. 1903: Enzyklopädisches englisch-deutsches und deutsch-englisches Wörterbuch: mit Angabe der Aussprache nach dem phonetischen System der Methode Toussaint-Langenscheidt, Bd.: 1, Englisch-Deutsch. Bd. 1, Langenscheidtsche Verlagsbuchhandlung, Berlin-Schöneberg, XXXII, 1–844 (Durchges. und verb. Stereotyp-Aufl., 33. - 42. Tsd; – http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00068027-2).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Muret, E., D. Sanders, Klatt, B. & Baumann, H. 1903: Enzyklopädisches englisch-deutsches und deutsch-englisches Wörterbuch, mit Angabe der Aussprache nach dem phonetischen System der Methode Toussaint-Langenscheidt, Bd.: 2, Deutsch-Englisch. Bd. 2, Langenscheidtsche Verlagsbuchhandlung, Berlin-Schöneberg, XXIV, 1–888 (Hand- und Schulausg., (Ausz. aus der großen Ausg.); Durchges. und verb. Stereotyp-Aufl., 39. - 38. Tsd; – http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00068028-7).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Müller-Fraureuth, K. 1911: Wörterbuch der obersächsischen und erzgebirgischen Mundarten. A bis J. Bd. 1 (2 Bände), Verlag von Wilhelm Baensch, Dresden, XIII, 1–575 ( http://archive.org/details/wrterbuchderob01mluoft, abgerufen am 30. Januar 2023).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Müller-Fraureuth, K. 1914: Wörterbuch der obersächsischen und erzgebirgischen Mundarten. K bis Z sowie Nachträge. Bd. 2 (2 Bände), Verlag von Wilhelm Baensch, Dresden, 1–819 ( http://archive.org/details/wrterbuchderob02mluoft, abgerufen am 30. Januar 2023).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Niz, A. C. 1808: Kleines griechisches Wörterbuch in etymologischer Ordnung: zum Gebrauch für Schulen. bei Gottlieb Auguſt Lange, Berlin und Stralsund, XII, 569 ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10585197-3).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Paul, H. 1908: Deutsches Wörterbuch. 2. Auflage. Niemeyer, Halle a. S. (verm. Auflage; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11023421-5).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Pawlowskij, I. J. 1911: I. Pawlowsky Ruſſiſch⸗Deutſches Wörterbuch — И. Я. Павловскаго РУССКО-НѢМЕЦКІЙ СЛОВАРЬ. 3. Auflage. Verlag von N. Kymmel; Carl Friedrich Fleiſcher, Riga, Leipzig, XI, 1774 (vollſtändig neu bearbeitete, berichtigte und vermehrte Auflage. Zweiter Abdruck; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11389415-3).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Pawlowskij, I. J., Nikolitsch, I. & Asmuß, N. 1879: I. Pawlowsky’s Ruſſiſch⸗Deutſches Wörterbuch — И. Я. ПАВЛОВСКАГО РУССКО - НѢМЕЦКІЙ СЛОВАРЬ. 2. Auflage. Verlag von N. Kymmel; C. F. Fleiſcher, Riga, Leipzig, XII, 1340 S. (Vollſtändig umgearbeitet und weſentlich vermehrt von J. Nikolitſch und N. Asmuß; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11389415-3).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Pernety, A. J. 1764: Des Herrn Pernety Handlexikon der Bildenden Künſte: worinnen alles, was beym Zeichnen, Malen, Bildhauen, Kupferſtechen, Stein- Metall- und Formenſchneiden, Aetzen und Gießen, üblich iſt, erkläret wird. Nebſt einer practiſchen Abhandlung von den verſchiedenen Arten zu malen. bey Christian Friedrich Voß, Berlin (Urtitel: Dictionnaire portatif de peinture, sculpture et gravure), [4] Bl., 128, 500 S., [22], 8 Bl. (Aus dem Französischen übersetzt; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10258684-7).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Petri, F. E. (Hrsg.) 1852: Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter in deutſcher Schrift- und Umgangſprache: zum Verſtehen und Vermeiden jener, mehr oder weniger entbehrlichen Einmiſchungen; nebſt einem Namendeuter und einem Verzeichniß fremder Schriftkürzungen. 10. Auflage. Arnoldiſche Buchhandlung, Leipzig, 1–913 („Zehnte, tauſendfältig bereicherte Auflage.“; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11280959-5).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Pfister-Schwaighusen, H. v. 1887: Wehrtum – Verdeutschungs-Wörterbuch fachmännischer und dienstlicher Sprache des Deutschen Wehrtumes durch Hermann v. Pfister Major und Docenten an technischer Hochschule zu Darmstadt. In: Reinecke’s Verdeutschungs-Wörterbücher. Bd. 2, Verlag von Adolf Reinecke, Berlin, XII, 280 ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11023489-4).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Pomey, F.; Bencard, J. M. & André, J. P. (Hrsg.) 1700: Le Grand Dictionaire Royal: I. François-Latin-Alleman. II. Latin-Alleman-François. III. Alleman-François-Latin, ci devant composé par Le R. P. François Pomai, De La Comp. De Jesu’s, L’un Des Plus-Eloquens Hommes De Son Tems, & presentement, Selon le stile & l’ortografe d’aujourd’hui, Purgé d’une infinité de fautes d’impression qui s’y étoient glissées, considerablement augmenté & enrichi de nouveau, non seulement D’un grand nombre de mots François nouvellement introduits, sur tout de Termes des Arts & des sciences, d’Expressions elegantes & naïves, & de Sentences remarquables, mais encore accompagné De Cinquante Descriptions De Diverses Choses tout-a-fait admirables, & D’un petit Traitté fort-curieux De La Venerie Et De La Fauconerie …. 13. Auflage. [8] Bl., 984 S., [1] Bl., 344 S., [1] Bl., 355, 58 S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10477205-5, abgerufen am 20. März 2022).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Pomey, F. 1740: Das grosse königliche Wörter-Buch / In Teutsch-Französisch- und Lateinischer Sprach. In: Bencard, J. M. & André, J. P. (Hrsg.): Le Grand Dictionaire Royal. 16. Auflage. Bd. 3, Noethen, Cologne [u.a.], [1] Bl.; [1] Bl., 355 S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10932035-9).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Reinecke, A. 1886: Buchhandel – Verdeutschungs-Wörterbuch der Kunst- und Geschäftssprache des Deutschen Buchhandels und der verwandten Gebiete. In: Reinecke’s Verdeutschungs-Wörterbücher. Bd. 1, Verlag von Adolf Reinecke, Berlin, XII, 136 ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11023489-4).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Rich, A. 1862: Illustriertes Wörterbuch der römischen Alterthümer mit steter Berücksichtigung der griechischen: enthaltend zwei Tausend Holzschnitte nach Denkmälern der alten Kunst und Industrie. Didot, Paris , Leipzig (Urtitel: A dictionary of Roman and Greek antiquities, übersetzt von Müller, C.), XI, 716 S. (von Anthony Rich. Aus dem Engl. übers. unter der Leitung von Carl Müller; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10254821-0).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Romani, C. & Jaeger, W. 1786: Nuovo Dizzionario Italiano-Tedesco E Tedesco-Italiano Secondo L’Ortografia Dell’Accademia Della Crusca. Oder Vollständiges Italiänisch-Deutsches und Deutsch-Italiänisches Wörter-buch: nach der orthographie der Florentinischen Akademie und nach Anleitung ihres Wörterbuchs wie auch anderer bewährter Hülfsmittel. Bd. 2, bey Gabriel Nikolaus Raſpe ſeel. Wittwe, Nürnberg, [2] Bl., Sp. 576 (entworfen von Don Clemente Romani, mit sonderbarem Fleiße ausgearbeitet und zu allgemeinem Gebrauche eingerichtet von Wolfgang Jäger; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10588208-5).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Romani, C. & Jaeger, W. 1786: Nuovo Dizzionario Italiano-Tedesco E Tedesco-Italiano Secondo L’Ortografia Dell’Accademia Della Crusca. Oder Vollständiges Italiänisch-Deutsches und Deutsch-Italiänisches Wörter-buch: nach der orthographie der Florentinischen Akademie und nach Anleitung ihres Wörterbuchs wie auch anderer bewährter Hülfsmittel. 2. Auflage. Bd. 1, bey Gabriel Nikolaus Raſpe ſeel. Wittwe, Nürnberg, [8] Bl., Sp. 1500 (entworfen von Don Clemente Romani, mit sonderbarem Fleiße ausgearbeitet und zu allgemeinem Gebrauche eingerichtet von Wolfgang Jäger; Zweyte, durchgehends vermehrte und verbeſſerte Auflage; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10588207-0).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Roth, S. 1571: Ein Teutscher Dictionarius, dz ist ein außleger schwerer, vnbekanter Teutscher, Griechischer, Lateinischer, Hebraischer, Wälscher vnd frantzösischer, auch andrer Nationen wörter: so mit der weil inn Teutsche sprach kommen seind, vnd offt mancherley irrung bringen ; hin vnd wider auß manicherley geschrifften, vnd gemainer Red zusamen gelesen, außgelegt, vnd also allen Teutschen, sonderlich aber denen so zu Schreibereien kommen, vnd Ampts verwaltung haben, aber des Lateins vnerfarn seind, zu gutem publiciert. bey Michaėl Manger, in verlegung Georgen Willers, Gedruckt zů Augspurg, [262] S. ( http://data.onb.ac.at/rep/102F7EEC).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Rumpf, C., Mothes, O. & Unverzagt, C. W. 1872: A Pocket-Dictionary of technical terms used in arts and manufactures: abridged from the technological dictionary of [Chr.] Rumpf, [Oskar] Mothes and [C. Wilhelm] Unverzagt ; with the addition of commercial terms. German-English-French. Bd. 1 (2 Bände), L. W. Schmidt; C . W. Kreidel’s Verlag, New York, Wiesbaden, VI, 482 S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11019064-5). (Übersetzung: Ein Taschenwörterbuch technischer Ausdrücke in Handwerkskunst und Handarbeitsgewerken: gekürzt aus dem technischen Wörterbuch von [Chr.] Rumpf, [Oskar] Mothes und [C. Wilhelm] Unverzagt; mit Hinzufügung der kaufmännischen Ausdrücke. Deutsch-Englisch-Französisch)
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Röhrig, E. 1881: Wörterbuch in englischer und deutscher Sprache für Berg- und Hüttentechnik und deren Hilfswissenschaften. Zweiter Theil Deutsch-Englisch. Verlag von Arthur Felix, Leipzig, London, New York, X, 374 S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11558066-6).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Röhrig, E. & Becker, A. 1881: Wörterbuch in englischer und deutscher Sprache für Berg- und Hüttentechnik und deren Hilfswissenschaften. Erster Theil Englisch-Deutsch. Verlag von Arthur Felix, Leipzig, London, New York, X, 351 S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11558065-0).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Sachs, K. 1869: Enzyklopädiſches franzöſiſch-deutſches und deutsch-franzöſiſches Wörterbuch enthaltend unter Anderem für beide Sprachen: den vollſtändigen Wortſchatz nach der Akademie u. Littré, wie nach Grimm und Sanders … nebſt genauer u. durchgängiger Angabe der Ausſprache nach dem phonetiſchen System der Methode Touſſaint-Langenscheidt. Bd. I. Theil: französich-deutsch [1.] A-I, G. Langenscheidt’s Verlagsbuchhandlung, Berlin-Schöneberg (»Grosse Ausgabe«. Viele (manchmal störende) handschriftliche Anmerkungen auch eine Zweigkarte (mindmap) im vorderen Einband; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10587607-5).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Salzmann, W. F. 1837: Kurzgefaßtes Verdeutſchungs-Wörterbuch oder alphabetiſche Erklärung aller Wörter und Redensarten, aus fremden Sprachen, welche in öffentlichen Blättern, landesherrlichen Verordnungen und juriſtiſchen Schriften, ſo wie in der deutſchen Schrift- und Umgangsſprache, ſehr häufig vorkommen. Ein unentbehrliches Hülfsbuch für gebildete Leſer aus allen Ständen. 5. Auflage. Verlag der C. P. I. Gundelach’ſchen Buchhandlung. (Gg. Ed. Köpplinger.), Kitzingen, S. 657 („5te verbeſſerte und vermehrte Auflage.“; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10584285-1).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Sanders, D. 1871: Wörterbuch deutscher Synonymen. Hoffmann & Campe, Hamburg, I–IV, 1–743 ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10797598-4).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Sanders, D. 1907: Moment-Lexikon und Fremdwörterbuch. Steinitz, Berlin (Vollst. neu rev. u. bearb. Abgeschlossen Ende 1906; – http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00018129-8).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Sarrazin, O. 1886: Verdeutschungs-Wörterbuch. Verlag von Ernst & Korn, Berlin, VI, 214 ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11023546-7).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Sarrazin, O. 1912: Verdeutschungs-Wörterbuch. 4. Auflage. Verlag von Wilhelm Ernst & Sohn, Berlin, XVII, 323 ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11023681-7).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Scheffler, K. 1896: Die Schule: Verdeutschung der hauptsächlichsten entbehrlichen Fremdwörter der Schulsprache. In: Verdeutschungsbücher des allgemeinen deutschen Sprachvereins. Bd. 7, Verlag des allgemeinen deutschen Sprachvereins (Jähns und Ernst), Berlin, 67 S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11814286-1).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Schmid, C. S. 1736: Carl Sigmund Schmids, Not. C.P. und Iuris Practici, Gazophilacivm Politico-Ivridicvm Et Theoretico-Practicvm: Worinnen nicht nur die in denen allgemeinen beschriebenen Kayserlichen, Canonischen, Staats-Lehen- Kriegs- Cameral- und Wechsel-Rechten vorkommende Termini Technici realiter, sowohl nach der Theorie als Praxi, deutlich und umständlich zu finden; sondern auch die hierzu gehörigen Definitiones, Divisiones, Sub-Divisiones, Actiones und Exceptiones samt denen Würckungs Umständen und Abfällen, mit ihren beygefügten Rechts-Allegationibus beygefüget, und nach Alphabetischer Ordnung die Religionen und Orden einverleibet sind: alles und jedes aber durch Beyhülffe viel hierzu gebrauchter und bewährter Scribenten höchsten Fleisses zusammen getragen ist. Zu grossem Nutzen derer Procuratorum, Notariorum, Iuris Practicorum und Iuris Studiosorum, um sich solcher bey alltäglich vorfallenden Gelegenheiten bedienen zu können ... Bd. 1 und 2, zu finden bey Georg Christoph Weber, Buchhändlern in Nürnberg, Franckfurt und Leipzig, 2 ungezählte Blätter, 8 ungezählte Seiten, 388, 335 Seiten (Enthält 2 Teile: Pars I, Lit A-L; Pars II. Litera M. usque Lit. Z; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10684529-6).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Schmidt, J. A. E. 1870: ручный словарь россıйско-нѣмецкıй и нѣмецко-россıискıй по словарю Академïи Россïйской Санктъ-Петербургской сочиненный И. А. Э. ШМИДОМЪ Академическимъ Лекторомъ Россïйскаго и ново- греческаго языковъ при Лейпцигскомъ Университетѣ. Стереотипное изданïе. Russisch-deutsches und deutsch-russisches Handwörterbuch mit Zuziehung des Wörterbuchs der Russischen Akademie in Petersburg bearbeitet von J.A.E. Schmidt öffentl. Lehrer der Russischen und Neugriechischen Sprache auf der Universität zu Leipzig. Stereotypausgabe. Karl Tauchnitz, Leipzig, 752 S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10811095-7).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Schreger, O. 1768: Kleines Wörter-Lexicon, In welchem allerhand im Handel und Wandel, in Jure und vor Gerichten, wie auch in Zeitungsleſen vorfallende Wörter, mit Einmiſchung einiger Sprichwörter, Städte und anderer nutzbaren Sachen deutlich erkläret werden; Zum nützlichen Gebrauch der angehenden Schreiber, Acceſſisſten, und landerer Gerichtsbedienten, wie auch Zeitungsleſer, nach alphabetiſcher Ordnung, eingerichtet. Johann Urban Gastl, München, [2] Bl., 208 (Wörterbuch Seiten 5-186; Gleichnisreden und Sprichwörter Seiten 187-208; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10584343-5).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Schweizer, J. C. 1841: J. C. Schweizer’s Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und Redensarten, besonders in Bezug auf Alterthumskunde, Geschichte, Medizin, Rechtswissenschaft und Technologie. 5. Auflage. Orell, Füßli, Zürich (sorgfältig revidierte, und vielfach bereicherte Auflage; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10584361-4).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Schäfer, G. H. 1800: Hochdeutſches Wörterbuch nach den Endſylben geordnet. Ein bequemes Hülfsmittel beym Sprachunterrichte, bey der Rechtſchreibung und dem Reime. bey Friedrich Severin und Comp., Weißenfels, Leipzig, I–LXXVI, 1–496 ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10584299-8).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Stieler, K. v. 1691: Der Teutſchen Sprache Stammbaum und Fortwachs / oder Teutscher Sprachschatz: Worinnen alle und iede teutsche Wurzeln oder Stammwörter / ſo viel deren annoch bekant und ietzo im Gebrauch ſeyn / nebst ihrer Ankunft / abgeleiteten / duppelungen / und vornemſten Redarten / mit guter lateiniſchen Tolmetſchung und kunſtgegründeten Anmerkungen befindlich. Samt einer Hochteutschen Letterkunſt, Nachſchuß und teutſchem Regiſter. So Lehrenden als Lernenden / zu beider Sprachen Kundigkeit / nötig und nützlich durch unermüdeten Fleiß in vielen Jahren geſamlet von dem Spaten. Verlegung Johann Hofmann, gedruckt zu Altdorf von Heinrich Mayern, der löbl. Univ. Buchdruckern, Nürnberg, [16] Bl., 2672 Sp., 243, 40 S. (»Im Jahr des HErrn 1691«. Wortregister auf Nummerseite https://www.digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11223968?page=1375; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11223968-6).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Stocker, B. 1798: Diplomatische Erklärung alt deutscher Wörter vom 12 bis in das 17 Jahrhundert. bey Franz Singer, Donauwörth ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10584429-6).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Täubel, C. G. 1785: Orthotypographiſches Handbuch; oder: Anleitung zur gründlichen Kenntniß derjenigen Theile der Buchdruckerkunſt, welche allen Schriftſtellern, Buchhändlern, beſonders aber denen Correctoren unentbehrlich sind. bey Christian Gottlob Täubel, Halle, Leipzig, [2] Bl., IV S., [3] Bl., 383, 8 S., [28] Bl., [12] gef. Bl; Frontisp., 1 Ill. (Kupferst.), graph. Darst., Noten; 8o („Sechste Tabelle“ (= 8 S.) einseitig auf einem Bogen gedruckt; – http://digital.slub-dresden.de/id373415729, abgerufen am 27. Mai 2022).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Vater, J. S. & Jülg, B. 1847: Litteratur der Grammatiken, Lexika und Wörtersammlungen aller Sprachen der Erde. 2. Auflage. Nicolaische Buchhandlung, Berlin (völlig umgearbeitete Ausgabe / von B. Jülg; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11687813-9).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Venator, M. 1894: Deutsch-spanisch-französisch-englisches Wörterbuch der Berg- und Hüttenkunde sowie deren Hülfswissenschaften. Verlag von A. Twietmeyer, Leipzig, 108 S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11558089-7).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Veneroni, G. 1700: Dittionario Imperiale Nel Quale Le Quattro Principali Lingue D’Europa: Cioè I. L’Italiana con la Francese, Tedesca e Latina. II. La Francese con l’Italiana, Tedesca e Latina. III. La Tedesca con la Francese, Latina & Italiana. IV. La Latina con l’Italiana, Francese e Tedesca. Si dichiarano e propongono con i suoi vocaboli semplici, e le diverse significanze di loro: Per Imparare Più Facilmente Le Sudette Lingue. Primieramente dato in luce per il molto celebre Interprete e Maestro di Lingue, il Signore Veneroni; Ma adesso con particolar fatica degli altri simili Letterati accresciuto, compito, e messo in perfettione, nella quale si vede. [Kaiserliches Wörterbuch, in dem die vier Hauptsprachen Europas: I. Italienisch mit Französisch, Deutsch und Latein. II. Französisch mit Italienisch, Deutsch und Latein. III. Deutsch mit Französisch, Latein und Italienisch. IV. Das Lateinische mit dem Italienischen, dem Französischen und dem Deutschen. Die einfachen Vokabeln und ihre verschiedenen Bedeutungen werden erklärt und vorgeschlagen: So lernen Sie die obengenannten Sprachen leichter. Erstmals ans Licht gebracht von dem sehr berühmten Dolmetscher und Meister der Sprachen, Lord Veneroni; aber jetzt mit besonderer Anstrengung anderer ähnlicher Literaten vergrößert, beauftragt und in Vollendung gebracht, was man sehen kann.]. Bauer, Franckfurt am Mayn, [1] Bl., 570 S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10932138-1).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Vernaleken, T. 1900: Deutsche Sprachrichtigkeiten und Spracherkenntnisse: Zweifelhafte Fälle, unsichere Begriffe, dt. Personennamen und brauchbare Fremdwörter in einer alfabetisch geordneten Auswahl nach zuverlässigen Forschungen erläutert. Verlag von A. Pichlers Witwe & Sohn, Buchhandlung für pädagogische Literatur und Lehrmittel-Anstalt, Wien, VIII,317 S. ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11023603-6).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Volbeding, J. E. & Kreussler, O. 1867: Kurzgefaßtes lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handwörterbuch: mit einem Verzeichnisse lateinischer Abbreviaturen und geographischer Namen. Zweiter Theil. Deutsch-lateinisch. 2. Auflage. Verlag von Otto Holtze, Leipzig (Zweite, durchgeſehene und verbeſſerte Stereotyp - Ausgabe. Neuer Abdruck; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11280708-1).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Vollbeding, J. C. 1816: Gemeinnützliches Wörterbuch zur richtigen Verdeutschung und verständlichen Erklärung der in unserer Sprache vorkommenden fremden Ausdrücke. Für deutsche Geschäftsmänner, gebildete Frauenzimmer und Jünglinge. Bei Carl Friedrich Amelang, Berlin, S. 685 ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11712917-8).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Vollbeding, J. C. 1819: Gemeinnützliches Wörterbuch zur richtigen Verdeutschung und verständlichen Erklärung der in unserer Sprache vorkommenden fremden Ausdrücke: für deutsche Geschäftsmänner, gebildete Frauenzimmer und Jünglinge. 2. Auflage. bei Carl Friedrich Amelang, Berlin, S. 453 (durchaus verb. und verm. Auflage; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10584515-0).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Vollſtändiges Taſchen-Fremdwörterbuch zur Erklärung und Rechtſchreibung von mehr als 12000 fremden Wörtern, welche in Zeitungen in der Umgangſprache, in Büchern und gerichtlichen Verhandlungen oft vorkommen; nebſt Angabe ihrer richtigen Ausſprache: Ein unentbehrliches Nachſchlagebuch für Jung und Alt vom Verfaſſer des allgemeinen Volksſecretärs. 1846. 2. Auflage. Verlag von Guſtav Bödecker. Grätz bei I. A. Kienreich, Hamburg, VI, 1–409 („Zweite, tauſendfältig verbeſſerte und verm. Aufl.“ – Anmerkung: Dieser unbekannte Verfasser (hier des Volkssekretärs) ist vermutlich Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, da es eine gleichnamige dritte Auflage mit ihm gibt mit „17000 fremden Wörtern“; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10584461-0).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Weber, F. A. 1839: Erklärendes Handbuch der Fremdwörter, welche in der deutschen Schrift- und Umgangssprache gebräuchlich sind: nebst Angabe ihrer Betonung und Aussprache und einem Anhange zur Erläuterung der in Schriften vorkommenden Abkürzungen. Bernh. Tauchnitz jun., Leipzig, VI, 1–640 ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10584703-4).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Webster, N. 1842: An American Dictionary of the English Language. White & Sheffield, New York, XXVI, 1–1079 (https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10582371-0).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Weigand, F. L. K. 1857: Deutsches Wörterbuch (A-K). 3. Auflage. Bd. 1, Ricker, Gießen (völlig umgearb. Aufl. von Friedrich Schmitthenners kurzem deutschen Wörterbuche; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10584326-0).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Weigand, F. L. K. 1878: Deutsches Wörterbuch (M-Z). 3. Auflage. Bd. 2, Ricker, Gießen, I–VII, 1-1213 S. (dritte, verb. u. verm. Aufl. (5. Aufl. von Friedrich Schmitthenners Kurzem deutschen Wörterbuch); – http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11023860-1).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Weismann, E. 1741: Lexicon Bipartitum, Latino-Germanicum, Et Germanico-Latinum: In Quo Latinitas Prisca Et Pura, Quoad Vocum Origines Significationes, Phraseologiam, Et usum Proverbialem, Poeticum, Mythologicum, Ex Probatissimis Lexicographis, Erasmi Chiliadibus Variorumque Criticorum Monumentis, Jusso Superiorum Methodo perspicuâ explicatur. Johann Benedict Mezler, Stuttgardiæ (Stuttgart), 1 ungezähltes Blatt Bildtafel, 14 ungezählte Seiten, 1–752, 1-520 Seiten (Grobe Übersetzung „Zweiteiliges Lexikon, Latein-Deutsch und Deutsch-Latein, in welchem die alten und reinen, die Äußerungen der Ursprungsausdrücke, von sprichwörtlicher, poetischer, mythologischer Verwendung, aus der bewährten Lexikographie Erasmus Tausender verschiedener Kritiker gedacht, nach Reienfolge überlegener Methode deutlich erklärt“; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10523670-5, abgerufen am 27. März 2022).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Weyh, J. B. 1843: Praktiſches Handwörterbuch des Deutſchen Sprachgebrauchs, enthaltend a) die Erklärung der deütſchen und üblichen Fremdwörter und ihre Anwendung in Redensarten und Beiſpielen, b) eine Zuſammenſtellung derjenigen Regeln, gegen welche am Meiſten gefehlt wird, c) die bei Abfaſſung von Briefen und Suppliken gebräuchlichen Formalien, und d) die im bürgerlichen Leben vorkommenden Geſchäftsaufſätze. 2. Auflage. Bd. 2, Verlag von Friedrich Pustet, Regensburg, New York, Cincinnati, S. 828 (Zweite Ausgabe; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb11113126-6).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Weyh, J. B. 1843: Praktiſches Handwörterbuch des Deutſchen Sprachgebrauchs, enthaltend a) die Erklärung der Deutſchen und üblichen Fremdwörter und ihre Anwendung in Redensarten und Beiſpielen, b) eine Zuſammenſtellung derjenigen Regeln, gegen welche am Meiſten gefehlt zu werden pflegt, c) die bei Abfaſſung von Briefen und Suppliken gebraüchlichen Formalien, und d) die im bürgerlichen Leben vorkommenden Geſchäftsaufſätze. Verlag von Friedrich Pustet, Regensburg, S. 680 ( https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10584564-1).
Formatierte Literaturausgabe (Kapitälchen):
Wiedemann, W. J. 1844: Sammlung, Erklärung und Rechtschreibung von 6000 fremden Wörtern, welche in der Umgangssprache, in Zeitungen und Büchern oft vorkommen: für Leser aller Stände. 10. Auflage. Verlag der Ernſt’ſchen Buchhandlung, Quedlinburg, Leipzig (stark verm. und verb. Auflage; – https://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb10584585-6).
×Hilfestellung
Dieser Abschnitt enthält einige Links zur Erläuterung der Nutzung der von Semantic MediaWiki bereitgestellten Abfragesyntax (#ask:-Syntax):
- Seiten auswählen beschreibt, wie Seiten ausgewählt und Abfragebedingungen erstellt werden
- Suchoperatoren listet verfügbare Suchoperatoren inklusive solcher für Bereichs- und Platzhalterabfragen auf
- Informationen anzeigen erläutert die Nutzung der Ausgabeanweisungen und Formatierungsoptionen
Format
- Ausgabeformat broadtable
Eingabeunterstützung
Es wird eine Eingabeunterstützung in den Feldern für die Ausgabeanweisungen, Sortieranweisungen und Abfragebedingungen angeboten. Das Feld für Abfragebedingungen erfordert die Nutzung eines der folgenden Präfixe:p:zur Aktivierung einer Attributsuche (z. B.[[p:Hat …)c:zur Aktivierung einer Kategoriesuchecon:zur Aktivierung einer Konzeptsuche
Abgerufen von „https://wiki.opensourceecology.de/Spezial:Semantische_Suche“