Translations:Introduction to Dielectricity & Capacitance (Eric P. Dollard)/35/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Open Source Ecology - Germany
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Zeile 1: Zeile 1:
 
== Frage nach der Geschwindigkeit des dielektrischen Flusses ==
 
== Frage nach der Geschwindigkeit des dielektrischen Flusses ==
−
Es wurde festgestellt, dass alle magnetischen Kraftlinien auf sich selbst geschlossen sein müssen und dass alle dielektrischen Kraftlinien auf einer leitenden Oberfläche enden müssen. Aus diesen beiden Grundgesetzen lässt sich ableiten, dass keine Kraftlinie im freien Raum enden kann. Dies erzeugte eine interessante Frage hinsichtlich des Zustands der dielektrischen Flusslinien, bevor das Feld die Zeit hatte, sich zu dem neutralen Stromleiter auszubreiten. Während dieser Zeit würde es scheinen, dass die Kraftlinien, die den entfernten neutralen Stromleiter nicht erreicht hatten, an ihrer fortschreitenden Wellenfront im Weltraum enden würden. Man könnte daraus schließen, dass sich die Kraftlinien entweder sofort ausbreiten oder immer existieren und dass der modifizierte oder konjugierte [&nbsp;gebeugte&nbsp;]<ref group="Anmerkung" name="ref-conjugate">Hinweis der Redaktion: konjugiert, gebeugt i.w.S., bedeutet hier, dass das magnetische Feld ''immer in 90 Grad'' zum das dielektrische Feld anliegt. Die Interpretation davon ist, dass die Dielektrizität das Gegenstück des Magnetismus ist und beide das elektrische Feld ausbilden. Die Spannung verbunden mit den dielektrischen Eigenschaften/dem dielektrischem Feld, die Stromstärke ist verbunden mit den magnetischen Eigenschaften/dem magnetischen Feld.</ref> Raum innerhalb derselben Grenzen wie der gewöhnliche Raum existiert. Die Eigenschaften von Kraftlinien in diesem konjugierten Raum dürften nicht den Gesetzen des normal konzipierten Raumes gehorchen.
+
Es wurde festgestellt, dass alle magnetischen Kraftlinien auf sich selbst geschlossen sein müssen und dass alle dielektrischen Kraftlinien auf einer leitenden Oberfläche enden müssen. Aus diesen beiden Grundgesetzen lässt sich ableiten, dass keine Kraftlinie im freien Raum enden kann. Dies erzeugte eine interessante Frage hinsichtlich des Zustands der dielektrischen Flusslinien, bevor das Feld die Zeit hatte, sich zu dem neutralen Stromleiter auszubreiten. Während dieser Zeit würde es scheinen, dass die Kraftlinien, die den entfernten neutralen Stromleiter nicht erreicht hatten, an ihrer fortschreitenden Wellenfront im Weltraum enden würden. Man könnte daraus schließen, dass sich die Kraftlinien entweder sofort ausbreiten oder immer existieren und dass der modifizierte oder konjugierte [&nbsp;gebeugte&nbsp;]<ref group="Anmerkung" name="ref-conjugate">Hinweis der Redaktion: konjugiert, gebeugt i.w.S., bedeutet hier, dass das magnetische Feld ''immer in 90 Grad'' zum das dielektrische Feld anliegt. Die Interpretation davon ist, dass die Dielektrizität das Gegenstück des Magnetismus ist und beide das elektrische Feld ausbilden. Die Spannung ist verbunden mit den dielektrischen Eigenschaften/dem dielektrischem Feld, die Stromstärke ist verbunden mit den magnetischen Eigenschaften/dem magnetischen Feld.</ref> Raum innerhalb derselben Grenzen wie der gewöhnliche Raum existiert. Die Eigenschaften von Kraftlinien in diesem konjugierten Raum dürften nicht den Gesetzen des normal konzipierten Raumes gehorchen.

Version vom 25. Juli 2018, 12:01 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Introduction to Dielectricity & Capacitance (Eric P. Dollard))
== Question as to the Velocity of Dielectric Flux ==
It has been stated that all magnetic lines of force must be closed upon themselves, and that all dielectric lines of force must terminate upon a conducting surface. It can be inferred from these two basic laws that no line of force can terminate in free space. This created an interesting question as to the state of dielectric flux lines before the field has had time to propagate to the neutral conductor. During this time it would seem that the lines of force, not having reached the distant neutral conductor would end in space at their advancing wave front. It could be concluded that either the lines of force propagate instantly or always exists and are modified or conjugate<ref group="note" name="ref-conjugate">Editor note: conjugate here means that the magnetic field is ''always at 90 degrees'' to the dielectrical field. The interpretation of that is, that dielectricity is the counterforce or more general counterpart of magnetism and both of them compose the electric field. The voltage is linked to the dielectrical properties/field whereas current is linked to the magnetic properties/field.</ref> space exists within the same boundaries as ordinary space. The properties of lines of force within this conjugate space may not obey the laws of normally conceived space.
Übersetzung== Frage nach der Geschwindigkeit des dielektrischen Flusses ==
Es wurde festgestellt, dass alle magnetischen Kraftlinien auf sich selbst geschlossen sein müssen und dass alle dielektrischen Kraftlinien auf einer leitenden Oberfläche enden müssen. Aus diesen beiden Grundgesetzen lässt sich ableiten, dass keine Kraftlinie im freien Raum enden kann. Dies erzeugte eine interessante Frage hinsichtlich des Zustands der dielektrischen Flusslinien, bevor das Feld die Zeit hatte, sich zu dem neutralen Stromleiter auszubreiten. Während dieser Zeit würde es scheinen, dass die Kraftlinien, die den entfernten neutralen Stromleiter nicht erreicht hatten, an ihrer fortschreitenden Wellenfront im Weltraum enden würden. Man könnte daraus schließen, dass sich die Kraftlinien entweder sofort ausbreiten oder immer existieren und dass der modifizierte oder konjugierte [&nbsp;gebeugte&nbsp;]<ref group="Anmerkung" name="ref-conjugate">Hinweis der Redaktion: konjugiert, gebeugt i.w.S., bedeutet hier, dass das magnetische Feld ''immer in 90 Grad'' zum das dielektrische Feld anliegt. Die Interpretation davon ist, dass die Dielektrizität das Gegenstück des Magnetismus ist und beide das elektrische Feld ausbilden. Die Spannung ist verbunden mit den dielektrischen Eigenschaften/dem dielektrischem Feld, die Stromstärke ist verbunden mit den magnetischen Eigenschaften/dem magnetischen Feld.</ref> Raum innerhalb derselben Grenzen wie der gewöhnliche Raum existiert. Die Eigenschaften von Kraftlinien in diesem konjugierten Raum dürften nicht den Gesetzen des normal konzipierten Raumes gehorchen.

Frage nach der Geschwindigkeit des dielektrischen Flusses

Es wurde festgestellt, dass alle magnetischen Kraftlinien auf sich selbst geschlossen sein müssen und dass alle dielektrischen Kraftlinien auf einer leitenden Oberfläche enden müssen. Aus diesen beiden Grundgesetzen lässt sich ableiten, dass keine Kraftlinie im freien Raum enden kann. Dies erzeugte eine interessante Frage hinsichtlich des Zustands der dielektrischen Flusslinien, bevor das Feld die Zeit hatte, sich zu dem neutralen Stromleiter auszubreiten. Während dieser Zeit würde es scheinen, dass die Kraftlinien, die den entfernten neutralen Stromleiter nicht erreicht hatten, an ihrer fortschreitenden Wellenfront im Weltraum enden würden. Man könnte daraus schließen, dass sich die Kraftlinien entweder sofort ausbreiten oder immer existieren und dass der modifizierte oder konjugierte [ gebeugte ][Anmerkung 1] Raum innerhalb derselben Grenzen wie der gewöhnliche Raum existiert. Die Eigenschaften von Kraftlinien in diesem konjugierten Raum dürften nicht den Gesetzen des normal konzipierten Raumes gehorchen.
Referenzfehler: Es sind <ref>-Tags für die Gruppe „Anmerkung“ vorhanden, jedoch wurde kein dazugehöriges <references group="Anmerkung" />-Tag gefunden.

Abgerufen von „https://wiki.opensourceecology.de/index.php?title=Translations:Introduction_to_Dielectricity_%26_Capacitance_(Eric_P._Dollard)/35/de&oldid=16866“