Vorlage:Altdeutscher Monat: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Open Source Ecology - Germany
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(kleinschreibung am Anfang)
Zeile 40: Zeile 40:
 
|}
 
|}
  
Die Monate in Übersetzung:
+
[[#Uebersetzungen|#]]    Die Monate in Übersetzung:
 
* {{ {{PAGENAME}}|1}}
 
* {{ {{PAGENAME}}|1}}
 
* {{ {{PAGENAME}}|2}}
 
* {{ {{PAGENAME}}|2}}

Version vom 25. Oktober 2022, 11:19 Uhr

Diese Vorlage übersetzt römisch geprägte Monate in altdeutsche Monate, oder wie man sie früher in Deutsch bezeichnete. Es wird immer eine Übersetzung beigegeben der bisher verprägten Monate.

Benutzung

Eingabe Ausgabe
{{altdeutscher Monat|1}}
{{altdeutscher Monat|01}}
{{altdeutscher Monat|Januar}}
Wintermonat (Januar)
{{altdeutscher Monat|2}}
{{altdeutscher Monat|02}}
{{altdeutscher Monat|Februar}}
Hornung (Februar)
usw.

#    Die Monate in Übersetzung:

  • Wintermonat (Januar)
  • Hornung (Februar)
  • Lenzmonat (März)
  • Ostermonat (April)
  • Mai
  • Brachmonat (Juni)
  • Heumonat (Juli)
  • Erntemonat (August)
  • Herbstmonat (September)
  • Weinmonat (Oktober)
  • Nebelmonat (November)
  • Christmonat (Dezember)

Parameter

Die Vorlage hat folgenden Pflichtparamter:

|1=
Zahl des Monats oder bisher übliche Bezeichnung (falls der eingegebene Wert nicht übersetzt werden kann, wird keine Fehlerbemerkung vermeldet, sondern dieser „unpassende“ Wert wird einfach zur Anzeige durchgereicht)