Wikipflege: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Open Source Ecology - Germany
Zur Navigation springen Zur Suche springen
(+Hinweis Übersetzungssystem)
Zeile 1: Zeile 1:
 
==Mehrsprachige Seiten erstellen==
 
==Mehrsprachige Seiten erstellen==
Zur Zeit unterstützen wir die Sprachen Deutsch und Englisch.
+
Zur Zeit unterstützen wir die Sprachen Deutsch und Englisch siehe hierzu das Übersetzungssystem in der [[Hilfe: Übersetzen]].
  
Die URLs sind folgendes aufgeteilt:
+
Ein Teil alter Seiten (der noch in das Übersetzungssystem übertragen werden können) hat die URL-Struktur:
* /wiki/Seite - für eine Deutsche Seite
+
* <code>/Seite</code> - für eine Deutsche Seite
* /wiki/Seite/en - für die Englische Übersetzung der Deutschen Seite
+
* <code>/Seite/en</code> - für die Englische Übersetzung der Deutschen Seite
** Die Englische Seite kann einen Englischen Title haben, wenn am Anfang diese steht: <nowiki>{{DISPLAYTITLE:EnglishTitleOfTheSite}}</nowiki> (siehe z.B. [[Werte/en|Values]])
+
Siehe das [[Translation Test]] als Beispiel. Für neue Seiten sollte meistens das Übersetzungssystem Anwendung finden, was die Seiten automatisch anlegt.
  
Templates folgen dieselbe Regeln.
+
Für Vorlagen gelten derselben Regeln von <code>/Seite</code> und <code>/Seite/en</code>.
 
+
----
Siehe das [[Translation Test]] als Beispiel.
+
<small>{{Prozentstatus der Aufgabe|Alte Sprachen-Seiten ins Übersetzungssystem einarbeiten | 0% | siehe [[Hilfe: Übersetzen]] }}
 +
</small>
  
 
==Wiki-Konfigurationen dokumentieren==
 
==Wiki-Konfigurationen dokumentieren==

Version vom 23. August 2018, 23:20 Uhr

Mehrsprachige Seiten erstellen

Zur Zeit unterstützen wir die Sprachen Deutsch und Englisch siehe hierzu das Übersetzungssystem in der Hilfe: Übersetzen.

Ein Teil alter Seiten (der noch in das Übersetzungssystem übertragen werden können) hat die URL-Struktur:

  • /Seite - für eine Deutsche Seite
  • /Seite/en - für die Englische Übersetzung der Deutschen Seite

Siehe das Translation Test als Beispiel. Für neue Seiten sollte meistens das Übersetzungssystem Anwendung finden, was die Seiten automatisch anlegt.

Für Vorlagen gelten derselben Regeln von /Seite und /Seite/en.


Zu tun – Alte Sprachen-Seiten ins Übersetzungssystem einarbeiten (0% bearbeitet): siehe Hilfe: Übersetzen .

Wiki-Konfigurationen dokumentieren